1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Ez a program tartalmaz néhányat
erős nyelv

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,960
Hé srácok. hogy megy?
RENDBEN. Jobbra.

3
00:00:05,960 --> 00:00:07,559
DUDOMÁS: Tedd-csináld, csináld-csináld...

4
00:00:07,559 --> 00:00:09,560
Az elveszett basszus! Jaj!

5
00:00:10,880 --> 00:00:13,640
Ez egy történet. Ez egy történet.
Tudod, ez egy nagy dolog.

6
00:00:13,640 --> 00:00:18,039
Igen. És ez az első basszusgitárom

7
00:00:18,039 --> 00:00:24,199
amit Hamburgban kaptam,
hm, annyi évvel ezelőtt.

8
00:00:24,199 --> 00:00:30,320
Volt hozzá kötődésem. Tudod,
csak beszállt a világegyetembe.

9
00:00:30,320 --> 00:00:33,159
Tudod, ez olyan, mint
– Hová lett?

10
00:00:33,159 --> 00:00:34,880
Biztos van válasz, tudod?

11
00:00:36,600 --> 00:00:38,119
Valakinek megvan.

12
00:00:46,880 --> 00:00:49,240


13
00:00:51,280 --> 00:00:53,799


14
00:00:56,520 --> 00:01:01,280


15
00:01:04,480 --> 00:01:07,480


16
00:01:09,039 --> 00:01:13,879


17
00:01:20,079 --> 00:01:22,359


18
00:01:22,359 --> 00:01:24,560
TÖMEG UJRA

19
00:01:24,560 --> 00:01:26,920


20
00:01:29,760 --> 00:01:34,359


21
00:01:37,520 --> 00:01:41,799


22
00:01:41,799 --> 00:01:46,680


23
00:01:53,240 --> 00:01:57,159


24
00:01:57,159 --> 00:02:01,480


25
00:02:01,480 --> 00:02:09,400

le és sírt

26
00:02:09,400 --> 00:02:13,719


27
00:02:13,719 --> 00:02:18,039


28
00:02:18,039 --> 00:02:23,520

és meghalt.

29
00:02:27,120 --> 00:02:28,840
Fantasztikus, nem? És ahogy látod,

30
00:02:28,840 --> 00:02:30,639
láthatod, mi van írva
a...

31
00:02:36,439 --> 00:02:38,039
Ez volt az egyik fő
helyeken, ahol használták

32
00:02:38,039 --> 00:02:39,599
ülni és dalokat írni.

33
00:02:39,599 --> 00:02:42,400
Lopakodnának, lefeküdnének az iskolából,
gyere be, egyél tükörtojást.

34
00:02:42,400 --> 00:02:43,520
Van egy dolog a tükörtojással.

35
00:02:43,520 --> 00:02:46,039
Nem tudom miért. Mindenhol...
Ha megnézed Hunter Davies történetét,

36
00:02:46,039 --> 00:02:47,120
mind tükörtojást esznek.

37
00:02:47,120 --> 00:02:48,680
Biztos igazságos volt
a háború után.

38
00:02:48,680 --> 00:02:50,240
Biztosan szerették a sülteket
tojás.

39
00:02:50,240 --> 00:02:51,319
NEVETÉS

40
00:02:51,319 --> 00:02:53,639
Itt laktunk régen.

41
00:02:53,639 --> 00:02:58,960
Szerény lakhelyünk a Forthlin Roadon,
Allerton, Liverpool.

42
00:02:58,960 --> 00:03:03,199
És itt laktunk régen
mint egy kis család.

43
00:03:04,319 --> 00:03:08,560
És emberek vannak odakint.
Mit csinálnak most?

44
00:03:10,639 --> 00:03:11,919
Ezért mentünk el.

45
00:03:14,120 --> 00:03:16,120
Sok kedves emlék.

46
00:03:17,319 --> 00:03:22,079
Nem elég az anyámból
és a szagokat

47
00:03:22,079 --> 00:03:24,199
az származott volna
a konyha

48
00:03:24,199 --> 00:03:26,680
amikor vasárnap vacsorázott.

49
00:03:26,680 --> 00:03:32,879
Levágta a bárányhúst
vagy marhahúst és osond be hozzánk,

50
00:03:32,879 --> 00:03:34,439
a kisfiait.

51
00:03:34,439 --> 00:03:36,400
"Sh. Ne mondd el apádnak. Sh."

52
00:03:40,319 --> 00:03:42,840
Nézd, valahányszor anyámról beszélek,

53
00:03:42,840 --> 00:03:47,560
mindig veszélyes
mert innen ment.

54
00:03:49,560 --> 00:03:51,280
Ez a mi gyerekünk szobája.

55
00:03:52,400 --> 00:03:58,599
Igen, megállítottam, hogy bemenjenek oda
sok éven át,

56
00:03:58,599 --> 00:04:04,000
mert azt
túl fontos volt számomra

57
00:04:04,000 --> 00:04:05,800
és a bátyám.

58
00:04:09,960 --> 00:04:16,160
12 éves voltam, a bátyám 14,
és rákban halt meg.

59
00:04:17,360 --> 00:04:21,240
Amikor 12 vagy 14 éves vagy,
nem érted.

60
00:04:23,560 --> 00:04:28,240
Az életet folytatni kell.
Ez... túl kell élned.

61
00:04:28,240 --> 00:04:31,319
És mert apa bent volt

62
00:04:31,319 --> 00:04:34,959
saját zenekara, at
az esze hátulja,

63
00:04:34,959 --> 00:04:38,920
mindig azt gondolta,
– Nos, ez volt a kiút.

64
00:04:38,920 --> 00:04:41,879
És vett nekem egy bendzsót

65
00:04:41,879 --> 00:04:44,840
és a bátyám egy gitárt,
egy spanyol gitár.

66
00:04:47,600 --> 00:04:49,159
Kivettem a hátsó ablakon.

67
00:04:50,279 --> 00:04:53,399
A gyerekünk ült
a hátsó kertben,

68
00:04:53,399 --> 00:04:59,680
elveszett, csak mérföldekre
el a gitárjával.

69
00:04:59,680 --> 00:05:02,480
A bátyám 14 éves volt
azon a fényképen.

70
00:05:03,519 --> 00:05:06,360
Hat évvel később jött a Beatlemania.

71
00:05:11,639 --> 00:05:14,480
PAUL: Ha nem vagyok túl jó
hangulat,

72
00:05:14,480 --> 00:05:16,759
nagyszerű dolog az, hogy egyszerűen elvállal
egy gitárt.

73
00:05:16,759 --> 00:05:19,120
Mert arra gondolsz,
valahogy magadhoz tartod,

74
00:05:19,120 --> 00:05:22,759
tudod, egy gitár, és kedves
vigasztaló tennivalóról.

75
00:05:22,759 --> 00:05:25,560
Menj egy kicsit
szoba valahol,

76
00:05:25,560 --> 00:05:27,279
tudod, egyedül és mondd el

77
00:05:27,279 --> 00:05:29,360
a gitár a te bajod,
fajta dolog.

78
00:05:29,360 --> 00:05:32,920
Olyan ez, mint egy olcsó pszichiáter,
tényleg.

79
00:05:32,920 --> 00:05:35,680
És megfordul
és a gitár

80
00:05:35,680 --> 00:05:39,639
valahogy visszaküldi neked
és valahogy dalként tér vissza.

81
00:05:49,720 --> 00:05:52,879
ZENE: Kansas City/Hey-Hey-Hey-Hey
a Beatles által

82
00:05:52,879 --> 00:05:55,959
Nos, Hamburgban kezdődött.

83
00:05:55,959 --> 00:05:58,079


84
00:05:58,079 --> 00:06:01,279

haza...

85
00:06:01,279 --> 00:06:05,319
Voltak gengsztereid, stricijeid.

86
00:06:05,319 --> 00:06:07,720
Voltak prostituáltaid.

87
00:06:07,720 --> 00:06:09,879
Mindened megvolt, amit el tudtál képzelni.

88
00:06:11,720 --> 00:06:13,839
ARCHÍVUM: Hamburg visszhangzik a
invázió

89
00:06:13,839 --> 00:06:16,720
a legújabb ütemcsoportokból
Nagy-Britanniától, akik átvették az irányítást.

90
00:06:20,959 --> 00:06:25,759
Az ablakon keresztül hallottam a zenét,
a cellar window.

91
00:06:25,759 --> 00:06:28,360
csak látni akartam
hogy a rock and roll zene.

92
00:06:30,879 --> 00:06:34,240
Jött a következő banda
ez pedig a The Beatles volt.

93
00:06:36,920 --> 00:06:39,000
Pál jött
fel és szerintem ő volt az

94
00:06:39,000 --> 00:06:43,279
aki először beszélt a közönséggel
mert tudott németül.

95
00:06:43,279 --> 00:06:45,759
"Hallo, wie geht es?

96
00:06:45,759 --> 00:06:48,759
– Guten Tag, uram.

97
00:06:45,759 --> 00:06:48,759
NEVET

98
00:06:48,759 --> 00:06:50,159
Nagyon édes volt.

99
00:06:52,639 --> 00:06:55,519
Úgy értem, fiatal gyerekek voltak.
George 17 éves volt,

100
00:06:55,519 --> 00:06:59,560
tudod, és egy kicsit idősebb voltam
akkor tudod?

101
00:06:59,560 --> 00:07:04,439
Barátok lettünk
és a házhoz értek.

102
00:07:04,439 --> 00:07:05,879
Remek ételeket kaptak.

103
00:07:07,160 --> 00:07:08,879
Tedd őket a fürdőkádba.

104
00:07:09,920 --> 00:07:14,879
Mert nem volt anyjuk
vagy apa vigyázzon rájuk.

105
00:07:14,879 --> 00:07:18,240
Barátság volt. Egy barátság
felnőtt, tudod?

106
00:07:22,639 --> 00:07:26,560
A VÁLASZTELEFON NÉMET BESZÉL

107
00:07:29,360 --> 00:07:31,759
Ó, danke schon. Szia Klaus.

108
00:07:31,759 --> 00:07:35,439
Paul itt van, és próbál elérni téged

109
00:07:35,439 --> 00:07:38,759
hogy jól érezzük magunkat
telefonbeszélgetés.

110
00:07:38,759 --> 00:07:41,399
Szóval megpróbálom újra. Sok szeretettel.

111
00:07:41,399 --> 00:07:43,079
Viszlát.

112
00:07:41,399 --> 00:07:43,079
VÁLASZTELEFON SÍPOR

113
00:07:43,079 --> 00:07:44,439
Hmm.

114
00:07:44,439 --> 00:07:50,240
Még mindig ugyanaz a kis Paul, mint ő
19 éves korában volt.

115
00:07:50,240 --> 00:07:52,519
Tudod, ugyanaz a fickó.

116
00:07:54,600 --> 00:07:58,840
Grafikus vagyok.
Nekem az volt a feladatom, hogy elkészítsem a borítót

117
00:07:58,840 --> 00:07:59,920
a Revolveren.

118
00:07:59,920 --> 00:08:02,720
basszusgitáros vagyok,
de most nem tudok

119
00:08:02,720 --> 00:08:05,399
játszani bármilyen gitár akkord nélkül
görcs,

120
00:08:05,399 --> 00:08:08,519
ez a görcs...kéz. nem tudok a
ököllel.

121
00:08:08,519 --> 00:08:11,920
Nem tud ököllel ütni, tudod?
Nem működik.

122
00:08:11,920 --> 00:08:13,160
Nem működik.

123
00:08:14,959 --> 00:08:17,360
Szerencsére,
Még mindig tartom a ceruzámat.

124
00:08:18,800 --> 00:08:22,560
Rajzokat fogok készíteni
basszusának története.

125
00:08:25,319 --> 00:08:28,800
Úgy döntöttem, hogy a legjobb tíztel kezdem.

126
00:08:28,800 --> 00:08:31,920
Ez az első alkalom, hogy tényleg láttam
a basszus.

127
00:08:39,000 --> 00:08:41,120
FELVÉTEL: Nos, ez...
Szóval miről akarsz beszélni?

128
00:08:41,120 --> 00:08:45,720
Rólad akarunk beszélni, mint a
basszusgitáros, tényleg.

129
00:08:45,720 --> 00:08:48,879
Szóval nekem van... Neked Paulé
gitár.

130
00:08:48,879 --> 00:08:53,159
És mellette,
Stuart Sutcliffe gitárja.

131
00:08:53,159 --> 00:08:56,120
És... PAUL: A basszusgitárom

132
00:08:56,120 --> 00:08:59,440
napok nyúlnak vissza
amikor Stuart volt a basszusgitáros.

133
00:08:59,440 --> 00:09:03,120
Stu beleszeretett
ezzel az Astrid nevű lánnyal.

134
00:09:03,120 --> 00:09:06,639
Stu úgy döntött, hogy marad
Hamburgban,

135
00:09:06,639 --> 00:09:09,200
és ez azt jelentette, hogy nekünk nem volt
egy basszusgitáros,

136
00:09:09,200 --> 00:09:13,360
és John és George azt mondta:
– Hát nem én csinálom.

137
00:09:13,360 --> 00:09:16,279
Szóval ez hagyott engem.

138
00:09:16,279 --> 00:09:19,799
FELVÉTEL: Végül aztán rátaláltam
szép kis bolt

139
00:09:19,799 --> 00:09:23,759
Hamburg központjában,

140
00:09:23,759 --> 00:09:27,039
és láttam ezt a basszust az ablakban,

141
00:09:27,039 --> 00:09:29,679
a hegedű alakú basszus,
a Hofner.

142
00:09:29,679 --> 00:09:33,159
Szerintem nem volt túl drága,
körülbelül 30 font.

143
00:09:34,679 --> 00:09:39,039
Aztán ha egyszer megkaptam a saját basszusgitáromat,
akkor én voltam a basszusgitáros.

144
00:09:39,039 --> 00:09:42,879
GITÁRHANGEREK, KITÉRHETETLEN CSECSÉS

145
00:09:53,360 --> 00:09:56,799
Emlékszem, ez volt az utolsó nap

146
00:09:56,799 --> 00:10:00,320
a zenekar a Top Ten Clubban játszott,

147
00:10:00,320 --> 00:10:04,039
és Stuart, ez volt az utolsó éjszakája
a játékról.

148
00:10:06,159 --> 00:10:09,320
És kint ültünk.
A nap sütött.

149
00:10:09,320 --> 00:10:11,840
Azt hiszem, vasárnap reggel volt.

150
00:10:13,080 --> 00:10:16,600
És mi mind ott ültünk, lévén
mind eléggé megkövült.

151
00:10:16,600 --> 00:10:20,360
Stoned jelentése Preludin.
Tabletták és egyebek.

152
00:10:20,360 --> 00:10:22,240
Beszélgetés, beszélgetés, beszélgetés.

153
00:10:23,639 --> 00:10:25,799
John mellettem ült

154
00:10:25,799 --> 00:10:28,519
és azt mondtam:
– Nos, Stuart nem játszik.

155
00:10:28,519 --> 00:10:30,480
– Tudnék basszusgitározni.

156
00:10:30,480 --> 00:10:33,759
És azt mondta: "Ó, bocsánat, Klaus.
Paul már vett egy basszust.

157
00:10:33,759 --> 00:10:35,840
„Ő lesz a következő
basszusgitáros."

158
00:10:37,360 --> 00:10:38,799
PRODUCER: Lehetett volna a tiéd
pillanat, Klaus.

159
00:10:38,799 --> 00:10:40,720
Lehetett volna
lett az ötödik Beatle.

160
00:10:40,720 --> 00:10:42,320
Igen. Minden rendben.

161
00:10:47,080 --> 00:10:50,080
Nem tudom. Különben is,
nem is akarok rá gondolni.

162
00:11:02,120 --> 00:11:06,200
Hamburgban éltem az én
testvér levelei.

163
00:11:08,679 --> 00:11:13,080
Egy napon hirtelen visszajöttek
és nála volt az a Hofner.

164
00:11:14,879 --> 00:11:16,360
Annyira egyedi.

165
00:11:21,240 --> 00:11:22,879
Mi voltunk a roadok.

166
00:11:23,960 --> 00:11:26,120
Valószínűleg én tartottam azt a rohadt dolgot.

167
00:11:28,559 --> 00:11:31,720
És akkor a gyerekünk kapott egy
Ford Classic.

168
00:11:33,159 --> 00:11:34,639
Jól nézett ki.

169
00:11:36,480 --> 00:11:38,320
MOTOR FORDULAT

170
00:11:39,840 --> 00:11:42,759
És akkor a zenéjük...

171
00:11:43,960 --> 00:11:45,519
..tudod, a barlangba megyek...

172
00:11:47,320 --> 00:11:50,559
..hihetetlen volt a különbség.

173
00:11:50,559 --> 00:11:54,639
Olyan volt,
"Hú. Hogy...? Mi történt?"

174
00:11:56,360 --> 00:11:58,600
Tudtuk, hogy megyünk valahova.

175
00:11:58,600 --> 00:12:01,919
Mindig éreztük
hogy volt valamink.

176
00:12:04,639 --> 00:12:07,080
Akkor megvan John Lennon.

177
00:12:07,080 --> 00:12:10,000
Tudod, nagyon szellemes macska volt.

178
00:12:11,320 --> 00:12:15,159
Velem meg tudta tartani magát.

179
00:12:15,159 --> 00:12:18,720
George-gal, aki olyan volt, mint
látványos.

180
00:12:19,759 --> 00:12:23,200
És akkor fejezze be az egészet
fel Ringóval.

181
00:12:23,200 --> 00:12:25,840
Szóval volt egyfajta varázslatunk.

182
00:12:25,840 --> 00:12:30,720

szerelmem távol tőlem, oh most

183
00:12:30,720 --> 00:12:35,519

édes vágyam, ó most

184
00:12:35,519 --> 00:12:40,159

meg akarom fogni a kezem, oh most

185
00:12:40,159 --> 00:12:45,519

jól érezheti magát

186
00:12:45,519 --> 00:12:47,559


187
00:12:47,559 --> 00:12:50,600
Én vagyok a legkevesebb
műszaki személy, akivel találkozni fog.

188
00:12:50,600 --> 00:12:53,559
Szóval nem tudom mit csináljak.

189
00:12:53,559 --> 00:12:55,960
csak játszok vele.

190
00:12:55,960 --> 00:12:57,759
Gyönyörű hangszer ez,

191
00:12:57,759 --> 00:13:00,039
és valahogy könnyű játszani.

192
00:13:01,360 --> 00:13:05,240
És így lettem, nagyon megszoktam
és szerette.

193
00:13:11,320 --> 00:13:12,399
ÉLJENZÉS

194
00:13:21,159 --> 00:13:24,679

és megcsókollak

195
00:13:24,679 --> 00:13:27,440


196
00:13:27,440 --> 00:13:31,360


197
00:13:32,799 --> 00:13:36,879
Ez a Hofner basszus tényleg
illett Paul játékstílusához.

198
00:13:36,879 --> 00:13:38,200
Nagyon ritmikus,

199
00:13:38,200 --> 00:13:41,360
de ugyanakkor nagyon,
nagyon dallamos.

200
00:13:41,360 --> 00:13:43,240


201
00:13:45,080 --> 00:13:48,200


202
00:13:48,200 --> 00:13:51,159


203
00:13:48,200 --> 00:13:51,159
SZOLGÁLT MEGSZÜGGÉSEK

204
00:13:51,159 --> 00:13:54,720
Sok dalban hallható
hogy a dalok nagyon,

205
00:13:54,720 --> 00:13:57,000
nagyon egyszerű és a basszus

206
00:13:57,000 --> 00:14:00,000
többet mozog, mint
bármilyen más hangszer.

207
00:14:03,799 --> 00:14:07,639

neked...

208
00:14:08,799 --> 00:14:10,840
Nagy rajongója vagyok James Jamersonnak,

209
00:14:10,840 --> 00:14:12,960
aki a Motown basszusgitárosa volt.

210
00:14:12,960 --> 00:14:14,519
Mert általában a basszus...

211
00:14:14,519 --> 00:14:17,679
PLODDING BASSLINE UTÁNZI

212
00:14:17,679 --> 00:14:21,159
De ő ment...
DALLAMOBB BASSLINE UTÁNZÁSA

213
00:14:21,159 --> 00:14:24,679
Mentem, hú, ez nagyszerű
a basszus használatának módja.

214
00:14:24,679 --> 00:14:26,519


215
00:14:26,519 --> 00:14:29,399
Ez felszabadított. olyan voltam,
"Nagy.

216
00:14:29,399 --> 00:14:31,720
– Rendben, tudok dallamokat kitalálni.

217
00:14:31,720 --> 00:14:34,600
Tehát ahogy a srácok tették
a fő dal,

218
00:14:34,600 --> 00:14:35,879
csak megpróbálnám

219
00:14:35,879 --> 00:14:39,080
és tegyen valami ötletes dolgot
mögötte.

220
00:14:40,480 --> 00:14:44,600
És nagyszerű érzés volt. úgy értem,
Még mindig emlékszem arra a pillanatra,

221
00:14:44,600 --> 00:14:45,879
bingó.

222
00:14:45,879 --> 00:14:48,639


223
00:14:48,639 --> 00:14:50,039
UJRADÁS ÉS TAPS

224
00:14:55,480 --> 00:14:57,200
ZENE: Day Tripper
a Beatles által

225
00:15:12,879 --> 00:15:14,279


226
00:15:16,679 --> 00:15:18,919
Az első alkalommal, amikor tisztában voltam vele
a Beatles,

227
00:15:18,919 --> 00:15:21,440
Körülbelül kilenc éves lehettem.

228
00:15:21,440 --> 00:15:23,799
Erről tiszta emlékem a látás
őket

229
00:15:23,799 --> 00:15:25,960
a 6 órás tévéhíradóban,

230
00:15:25,960 --> 00:15:27,039
amikor az összes lány

231
00:15:27,039 --> 00:15:30,679
sikoltoztak a mozik előtt
és az ilyesmi.

232
00:15:30,679 --> 00:15:32,600
Elektromos gitáron játszottak.

233
00:15:32,600 --> 00:15:36,639
És valljuk be, tudod,
az elektromos gitárok olyan szexiek.

234
00:15:36,639 --> 00:15:38,240
Anyám azt hitte volna, hogy nem

235
00:15:38,240 --> 00:15:40,399
a megfelelő dolog
egy elektromos gitár.

236
00:15:40,399 --> 00:15:42,000
Ez a rossz fiúknak szólt, tudod?

237
00:15:46,480 --> 00:15:49,000
Évekkel később én voltam a

238
00:15:49,000 --> 00:15:51,600
elektromos gitár menedzser Hofnerrel,

239
00:15:51,600 --> 00:15:54,080
egy kis német gitárcég.

240
00:15:55,480 --> 00:15:58,039
Később találkoztam Paullal
McCartney.

241
00:15:58,039 --> 00:16:01,000
A stúdiójában volt,
délen Angliában.

242
00:16:02,039 --> 00:16:05,200
Csak belépett és azt mondta:
– Ó, helló, maga Mr. Hofner.

243
00:16:05,200 --> 00:16:07,600
– Tudod, hol van az én öreg Hofnerem?
elmúlt?"

244
00:16:07,600 --> 00:16:09,960
És tudtam
mire gondolt rögtön.

245
00:16:09,960 --> 00:16:12,919
"Az én öreg Hofnerem" - a '61-et értette
basszus.

246
00:16:12,919 --> 00:16:14,559


247
00:16:12,919 --> 00:16:14,559
MOTOR FORDULAT

248
00:16:15,840 --> 00:16:21,120
A régi basszusgitáromat kerestük
évekig, de ez van

249
00:16:21,120 --> 00:16:22,320
mi történt Nickkel.

250
00:16:22,320 --> 00:16:24,720
Elkezdtem beszélni róla
és csak azt mondta,

251
00:16:24,720 --> 00:16:26,440
"Igen, keresünk.

252
00:16:26,440 --> 00:16:28,440
"Nem tudom, megtesszük-e
valaha megtalálja."

253
00:16:30,960 --> 00:16:32,720
És persze azt kellett mondanom neki:
tudod,

254
00:16:32,720 --> 00:16:35,159
Fogalmam sincs, hova tűnt.

255
00:16:35,159 --> 00:16:36,720
Ez az egész egy kicsit rejtély.

256
00:16:37,879 --> 00:16:41,879
Ez a legfontosabb basszus
Bármilyen basszusgitárról valaha, bárhol.

257
00:16:43,000 --> 00:16:44,559
Valójában bárkire nézve

258
00:16:44,559 --> 00:16:47,440
teljesen összefügg
egy hangszer,

259
00:16:47,440 --> 00:16:49,320
igen, McCartney és a Hofner basszusgitár.

260
00:16:50,600 --> 00:16:52,799
Csak van valami
kettejük lelkében.

261
00:16:57,519 --> 00:17:01,240
Itt van a régi Hofner-gyár
lent Bajorországban.

262
00:17:03,000 --> 00:17:04,720
Még mindig áll.

263
00:17:04,720 --> 00:17:06,000
Szegény régi hely.

264
00:17:09,640 --> 00:17:13,079
És itt volt, ezekben a helyiségekben,

265
00:17:13,079 --> 00:17:15,559
hogy ők építettek
a basszus annyi évvel ezelőtt.

266
00:17:17,119 --> 00:17:20,880
Az a pillanat, az a fordulat a történelemben...

267
00:17:22,279 --> 00:17:24,240
..majdnem ott kellett lenned,
tényleg,

268
00:17:24,240 --> 00:17:26,079
érezni az elektromosságot a levegőben.

269
00:17:26,079 --> 00:17:27,119
AZ UJONDÁS HANGJA

270
00:17:31,960 --> 00:17:34,359
Valószínűleg vizen unatkoztam
szerda,

271
00:17:34,359 --> 00:17:38,640
Megterveztem és felraktam a webet
oldalon a Hofner honlapján.

272
00:17:39,640 --> 00:17:43,839
A szokásos dolgok – ha van
bármilyen információja van, írjon nekünk.

273
00:17:43,839 --> 00:17:45,640
És azt hiszem, Cathy kitalálta

274
00:17:45,640 --> 00:17:47,680
a név

275
00:17:47,680 --> 00:17:50,160
az elején a hashtaggal.

276
00:17:50,160 --> 00:17:52,319
Igen. Szerintem te voltál az,
volt? Én voltam.

277
00:17:52,319 --> 00:17:54,200
Nos, itt van - zseni.
Megfogott.

278
00:17:54,200 --> 00:17:56,680
Nagyon fülbemászó. Ez jó.
Zseni, látod.

279
00:17:56,680 --> 00:17:58,160


280
00:17:58,160 --> 00:18:02,359
Az egész házasságunk,
Tudod, az elmúlt húsz évben,

281
00:18:02,359 --> 00:18:05,839
Cathy csak támogatott egyet
őrült terv a másik után,

282
00:18:05,839 --> 00:18:08,799
tudod? És az is volt
egy bankigazgató, látod,

283
00:18:08,799 --> 00:18:10,640
szóval ügyesen iktatja a dolgokat.

284
00:18:10,640 --> 00:18:13,799
Végtelenül beszélgettünk róla.
Végtelenül. Igen. Igen.

285
00:18:16,839 --> 00:18:20,559
Nem hiszem, hogy egy cél volt
a basszus keresésében.

286
00:18:20,559 --> 00:18:25,119
100 millió rajongó volt odakint
akiről tudtam, hogy az lesz

287
00:18:25,119 --> 00:18:29,000
darabig izgatott a tudat
hogy ez a dolog visszajött.

288
00:18:29,000 --> 00:18:31,880
Így volt ez mindenkinek,
nemcsak Paul.

289
00:18:38,839 --> 00:18:42,039

igen, igen, igen...

290
00:18:42,039 --> 00:18:44,960
Liverpoolban voltam, így mehettem
minden játék

291
00:18:44,960 --> 00:18:47,000
hogy megengedhettem magamnak, hogy elmenjek.

292
00:18:47,000 --> 00:18:49,119
Korábban 27 000 ember tartózkodott a Kopon.

293
00:18:50,720 --> 00:18:53,039
És nagyon érzelmes hangzás.

294
00:18:53,039 --> 00:18:56,400

Elnézést...

295
00:18:56,400 --> 00:18:59,640
A sok dolog között, amit megjegyeztem
mielőtt felvettem egy hangszert

296
00:18:59,640 --> 00:19:01,400
voltak a harmónia részei.

297
00:19:01,400 --> 00:19:04,079
Most nem tudok énekelni Paul anyakönyvében,
de akkor tudnék,

298
00:19:04,079 --> 00:19:05,720
amikor gyerek voltam!

299
00:19:05,720 --> 00:19:08,440

örülni kellene...

300
00:19:08,440 --> 00:19:10,400
Óóó!

301
00:19:10,400 --> 00:19:14,079
És megtennénk
vágja ki kartonból képmásait

302
00:19:14,079 --> 00:19:16,279
a gitárokat, amiket szerettünk

303
00:19:16,279 --> 00:19:18,680
és rajzold rájuk a vezérlőket,

304
00:19:18,680 --> 00:19:21,440
majd a mime a lemezekkel együtt.

305
00:19:23,000 --> 00:19:26,079
Tökéletes tanonc volt
amiért a Top Of The Popsban szerepelt.

306
00:19:26,079 --> 00:19:28,359
Tudod, úgy tesz, mintha játszana.

307
00:19:30,400 --> 00:19:33,240
A legnehezebb volt elkészíteni
egy Hofner basszusgitár,

308
00:19:33,240 --> 00:19:36,319
mert kellett egy hosszabb darab
kartonból a nyak.

309
00:19:36,319 --> 00:19:38,279
Ez olyan, mint amikor kilenc éves vagyok
vagy valamit tudsz?

310
00:19:38,279 --> 00:19:41,200

Óóó!

311
00:19:41,200 --> 00:19:43,960


312
00:19:43,960 --> 00:19:46,640

igen, igen, igen...

313
00:19:48,440 --> 00:19:49,680
Nos, a Hofnerről

314
00:19:49,680 --> 00:19:52,640
nagyon könnyű,
ami nagyszerű.

315
00:19:54,079 --> 00:19:55,599
Ez megkönnyíti a játékot.

316
00:19:56,839 --> 00:20:01,000
Szóval ez volt az első
Beatles rekordok.

317
00:20:01,000 --> 00:20:02,799
Nagyon gazdag időszak volt,

318
00:20:02,799 --> 00:20:04,720
zenére, nekünk,

319
00:20:04,720 --> 00:20:06,480
különösen a lemezek készítéséhez.

320
00:20:07,759 --> 00:20:10,880


321
00:20:10,880 --> 00:20:14,240


322
00:20:14,240 --> 00:20:17,119
Ezt a basszust nagyon sokat használták
összeg

323
00:20:17,119 --> 00:20:19,480
és kezdett darabokra hullani.

324
00:20:20,519 --> 00:20:21,799
És nem tudjuk, mikor...

325
00:20:21,799 --> 00:20:25,119
ismét, mert minden rekord az
rég elmúlt -

326
00:20:25,119 --> 00:20:27,920
rendeltek még egy Hofner-bőgőt.

327
00:20:27,920 --> 00:20:30,200
Szerintünk kézbesítik

328
00:20:30,200 --> 00:20:33,440
kezébe 1963. október 4-én.

329
00:20:34,880 --> 00:20:40,240
Egy régi tévében koncerteztek
a Ready Steady Go!

330
00:20:40,240 --> 00:20:44,319
És vannak képek róla
próbán

331
00:20:44,319 --> 00:20:46,400
és valójában képeket róla

332
00:20:46,400 --> 00:20:50,319
az előadást a kamerának,
és mindkét basszus ott van.

333
00:20:51,839 --> 00:20:54,880
Megkapta a '61-et Hamburgból...

334
00:20:54,880 --> 00:20:58,119
két hangszedője van egymáshoz közel.

335
00:20:58,119 --> 00:21:00,519
És van neki ez az új.

336
00:21:00,519 --> 00:21:04,000
Áthelyezték ezt a pickupot
le a híd közelébe.

337
00:21:04,000 --> 00:21:06,880
És néhány felvételen megvan
az újat, és feltartja

338
00:21:06,880 --> 00:21:09,079
és még csak nem is kapott
egy szíj rajta.

339
00:21:09,079 --> 00:21:11,559
Tehát egyfajta következtetést vonunk le

340
00:21:11,559 --> 00:21:14,279
hogy még aznap megérkezett.

341
00:21:14,279 --> 00:21:18,680
És a '61-es kerül
tartalék feladatokról, szegény.

342
00:21:22,200 --> 00:21:25,440
Pár hónapon belül
február,

343
00:21:25,440 --> 00:21:29,480
elöl játszanak
70 millió ember az USA-ban.

344
00:21:29,480 --> 00:21:33,200

Ó, fiú

345
00:21:35,759 --> 00:21:39,759

aki megtette az osztályzatot

346
00:21:41,799 --> 00:21:44,079

szomorú...

347
00:21:44,079 --> 00:21:47,000
Közben,
a '61-es basszus javítás alatt van.

348
00:21:48,240 --> 00:21:51,640


349
00:21:51,640 --> 00:21:54,920
A roadie, Mal levette

350
00:21:54,920 --> 00:22:00,079
és visszahozta, mint újat,

351
00:22:00,079 --> 00:22:03,240
hanem egy teljesen
különböző festés rajta.

352
00:22:05,079 --> 00:22:06,160
Amikor visszatért,

353
00:22:06,160 --> 00:22:09,839
teljesen újrapermetezték
és visszajött

354
00:22:09,839 --> 00:22:12,480
azzal, amit most hívnak
három részből álló napsütés,

355
00:22:12,480 --> 00:22:15,160
ami többé-kevésbé fekete, piros,
sárga.

356
00:22:16,480 --> 00:22:19,519
Nagyon jellegzetes
ha most ránézel erre a basszusra.

357
00:22:19,519 --> 00:22:21,079
EMELKEDŐ DISKORDÁNS HÚZOK

358
00:22:23,519 --> 00:22:27,000
Számomra az egész varázsa
az a hangszer eltűnt.

359
00:22:29,039 --> 00:22:31,279
Nem tudom, hogy Paul hogyan
érez iránta.

360
00:22:31,279 --> 00:22:33,240
Azt hiszem, egy kicsit mérges volt,
is.

361
00:22:38,799 --> 00:22:41,559


362
00:22:41,559 --> 00:22:44,079


363
00:22:46,160 --> 00:22:49,119

és ivott egy csészét

364
00:22:49,119 --> 00:22:52,200

Észrevettem, hogy késtem

365
00:22:53,279 --> 00:22:56,160


366
00:22:56,160 --> 00:22:58,680


367
00:23:00,640 --> 00:23:03,759

dohányzott

368
00:23:03,759 --> 00:23:07,160

és álomba merültem...

369
00:23:07,160 --> 00:23:12,680
Nézőpontból származik
Szemből nézve szerintem a '63 szebb.

370
00:23:12,680 --> 00:23:15,319
Talán még jobban is. Jobb hangszedők,

371
00:23:15,319 --> 00:23:18,000
jobb hang, hangosabb. Bármi.

372
00:23:20,640 --> 00:23:22,440
Nagyon egyedi. Játszott

373
00:23:22,440 --> 00:23:24,440
hogy '63 basszus majd folyamatosan

374
00:23:24,440 --> 00:23:27,559
és soha nem látod játszani
a '61. Tudod,

375
00:23:27,559 --> 00:23:30,160
nem cserélt és nem változott
a kettő között vagy bármi.

376
00:23:31,720 --> 00:23:35,920
1965-ben tértek vissza Amerikába.

377
00:23:35,920 --> 00:23:39,839
A '61-et használják
tartalékként, de nem játszották le.

378
00:23:41,880 --> 00:23:44,680
Shea Stadionban,
ha nagyon óvatosan nézel,

379
00:23:44,680 --> 00:23:46,839
látod Ringót fent a dobemelőn.

380
00:23:46,839 --> 00:23:50,559
Ringo alatt, a hátulján
az erősítő, ott a basszus.

381
00:23:50,559 --> 00:23:52,960
Nagyon sasszeműnek kell nézned,
de ott van.

382
00:23:58,960 --> 00:24:00,839
Mi történt vele
ezek után rejtély.

383
00:24:02,240 --> 00:24:04,640
Ez csak szerencse és sok minden más

384
00:24:04,640 --> 00:24:07,519
szemcsés öreget lesve
fekete-fehér képek.

385
00:24:07,519 --> 00:24:11,160

Arizona...

386
00:24:11,160 --> 00:24:12,480
Csak amikor újra látod,

387
00:24:12,480 --> 00:24:14,160
meg kell várni, amíg egy gyors
lövés róla

388
00:24:14,160 --> 00:24:16,920
a dohányzóasztal mellett
a Let It Be foglalkozásokon.

389
00:24:16,920 --> 00:24:18,359
És akkor már nem látjuk.

390
00:24:19,640 --> 00:24:21,640
Csak nincs a közelben.

391
00:24:21,640 --> 00:24:24,920


392
00:24:24,920 --> 00:24:27,279


393
00:24:30,400 --> 00:24:31,480


394
00:24:39,680 --> 00:24:43,960
Az esemény nagyon fontos
hogy a történészek egy napon megtekinthetik

395
00:24:43,960 --> 00:24:47,839
mérföldkőként a hanyatlásában a
Brit Birodalom.

396
00:24:47,839 --> 00:24:49,640
A Beatles feloszlik.

397
00:25:09,680 --> 00:25:12,720
És amikor elváltak, úgy értem
minden dühöng kezdődik – tudod,

398
00:25:12,720 --> 00:25:15,400
az ügyvédek bent vannak
és kaotikus volt.

399
00:25:17,480 --> 00:25:20,039
Voltak itt gitárok,
gitárok voltak ott

400
00:25:20,039 --> 00:25:22,440
és senki sem vigyázott igazán
cuccból.

401
00:25:24,160 --> 00:25:25,839
Ez a figyelemre méltó dolog, az

402
00:25:25,839 --> 00:25:30,680
a Beatles végétől,
ezt a basszust még senki nem látta.

403
00:25:30,680 --> 00:25:32,519
Egyszerűen már nem volt ott.

404
00:25:35,119 --> 00:25:38,839
Soha nem tudtam
bármilyen szilárd alapot létrehozni

405
00:25:38,839 --> 00:25:41,160
hogy mikor tűnt el.

406
00:25:41,160 --> 00:25:44,240
Felteszem a kezem, és azt mondom:

407
00:25:44,240 --> 00:25:48,480
Ezt a semmiből kezdtem,
nem tudván, hogyan kell csinálni.

408
00:25:48,480 --> 00:25:52,519
Szóval kedves voltam
egy kicsit fogyatékos, azt hiszem...

409
00:25:52,519 --> 00:25:54,559
olyan zöld, mint a káposzta.

410
00:25:54,559 --> 00:25:56,200
EMELKEDŐ DISKORDÁNS HÚZOK

411
00:25:56,200 --> 00:25:58,440
A lényegre került
ahol szüksége volt valakire

412
00:25:58,440 --> 00:26:01,200
jobban mint én
hogy elkezdjen piszkálni.

413
00:26:03,480 --> 00:26:05,240
FINAL SUSTAINED zongoraakkord

414
00:26:08,279 --> 00:26:12,119
2022 júniusa volt, és néztem

415
00:26:12,119 --> 00:26:14,079
Paul McCartney
főcím Glastonburyben.

416
00:26:15,440 --> 00:26:20,039
De volt egy pillanat a műsorban
ahol a színpad elsötétült,

417
00:26:20,039 --> 00:26:24,440
egy fénytől eltekintve
éppen Paul Hofner basszusgitárját választottam ki.

418
00:26:25,920 --> 00:26:28,359
És csak megfogta a lakkot
meg a fa és minden.

419
00:26:28,359 --> 00:26:31,440
Szinte aranyként ragyogott
erre a másodperc töredékére.

420
00:26:31,440 --> 00:26:33,720
És arra gondoltam,

421
00:26:33,720 --> 00:26:36,759
– Ez az eredeti Hofner-basszus?

422
00:26:36,759 --> 00:26:41,960
Szóval rákerestem a google-ban és láttam
hogy nem volt – az eredeti basszus

423
00:26:41,960 --> 00:26:44,720
amit 1961-ben szerzett, elveszett.

424
00:26:44,720 --> 00:26:47,640
És azonnal elkezdtem guglizni

425
00:26:47,640 --> 00:26:50,559
látni és többet megtudni róla
azt a történetet.

426
00:26:54,160 --> 00:26:56,960
De a nyomozás szempontjából
és akkor arra gondolok,

427
00:26:56,960 --> 00:26:59,279
"Meg akarom találni ezt a dolgot"
azt hittem,

428
00:26:59,279 --> 00:27:01,920
– Nos, ha senki más nem csinálja
az és az a gitár

429
00:27:01,920 --> 00:27:05,640
"Annyira fontos, meg kell tennünk."

430
00:27:05,640 --> 00:27:07,079
Kire gondolsz mi?

431
00:27:07,079 --> 00:27:09,279
Én és a feleségem – együtt dolgozunk.

432
00:27:10,400 --> 00:27:12,759
És meggyőztük magunkat

433
00:27:12,759 --> 00:27:15,279
hogy ne találjuk meg a basszust,

434
00:27:15,279 --> 00:27:17,559
de találnánk történeteket
a basszusról.

435
00:27:17,559 --> 00:27:20,599
találnánk
mit jelentett a basszus az embereknek.

436
00:27:20,599 --> 00:27:23,599
Tudod,
az a fajta Beatlemania-rajongó dolog.

437
00:27:25,400 --> 00:27:29,880
2023 júliusában láttam
hogy Hofner

438
00:27:29,880 --> 00:27:34,279
Bajorországban átkutatták

439
00:27:34,279 --> 00:27:37,640
és nagyon kíváncsi voltam, hogy megtudjam
amit tudnak.

440
00:27:37,640 --> 00:27:41,599
Ezért írtam ezt a nagyon udvarias e-mailt
bemutatkozni,

441
00:27:41,599 --> 00:27:44,440
németnek hitte magát
és tudatában van annak a fajta

442
00:27:44,440 --> 00:27:47,000
az angol nyelvet
amit használtam.

443
00:27:47,000 --> 00:27:51,759
Aztán 24 órán belül rájöttem
hogy Nick Londonból jött

444
00:27:51,759 --> 00:27:54,920
és a telefon végén volt
és úgy beszélgettünk, mint a régi cimborák.

445
00:27:54,920 --> 00:27:57,119
És arra gondoltam: "Ó, istenem!
pontosan ezek az emberek

446
00:27:57,119 --> 00:27:59,559
"Régóta keresem
idő."

447
00:27:59,559 --> 00:28:01,039
Összejöttünk, és azt mondtam:

448
00:28:01,039 --> 00:28:03,599
– Scott, nos, nézd, nekem sok van
e-mailek"

449
00:28:03,599 --> 00:28:06,000
és átadtam neki a telket
hogy ő olvassa

450
00:28:06,000 --> 00:28:09,839
és érezze
amivel akkor foglalkoztunk.

451
00:28:09,839 --> 00:28:12,799
Mindezek a leadek, amelyek bejöttek,
tudtad, hogy emberek

452
00:28:12,799 --> 00:28:15,960
aki együtt élt ezzel a történettel
hosszú-hosszú ideig.

453
00:28:15,960 --> 00:28:18,279
Csak az volt, rossz volt.

454
00:28:20,079 --> 00:28:22,920
„Egy férfi azt állította, hogy nála van az egyik
Paul gitárjai besétáltak

455
00:28:22,920 --> 00:28:26,680
"egy zálogház Las Vegasban
az Arany és Ezüst Zálogház néven

456
00:28:26,680 --> 00:28:30,400
"Eladni. Van egy televízió
a Pawn Stars nevű program,

457
00:28:30,400 --> 00:28:33,039
"ahol adták. Remélem segít."

458
00:28:33,039 --> 00:28:35,720
"Határozottan láttam a basszust
zenei berendezések aukcióján

459
00:28:35,720 --> 00:28:37,599
"A '80-as évek közepén Londonban.

460
00:28:37,599 --> 00:28:42,160
„100 fontért adták el a
zenekölcsönző stúdió cég."

461
00:28:42,160 --> 00:28:43,799
"Hallottam, hogy a basszus benne van
Japán

462
00:28:43,799 --> 00:28:45,920
"birtokában
egy japán bankáré."

463
00:28:47,319 --> 00:28:50,440
Ezt az információt kaptam
egy srác, aki ismeri a Beatles-t

464
00:28:50,440 --> 00:28:52,759
és a Beatles gear honlapja is.

465
00:28:52,759 --> 00:28:55,200
Volt egy látomásom,

466
00:28:55,200 --> 00:28:58,119
Azt szoktam mondani az embereknek,
Tudom, mi történt.

467
00:28:58,119 --> 00:29:02,720
Valami német srác,
gazdag német fickó, becsípte,

468
00:29:02,720 --> 00:29:05,960
és van egy nagy kastélya
a bajor hegyekben,

469
00:29:05,960 --> 00:29:09,440
és felhív. És akkor
néhány ital után azt mondja:

470
00:29:09,440 --> 00:29:11,920
"Gyere, mutatok valamit
különleges."

471
00:29:11,920 --> 00:29:14,279
És ott, a kandallópárkányon,

472
00:29:14,279 --> 00:29:16,000
lóg a basszusom.

473
00:29:19,599 --> 00:29:21,400
Szóval ez egy kincsvadászat.

474
00:29:21,400 --> 00:29:23,839
De az emberek szeretik a Beatles-t is

475
00:29:23,839 --> 00:29:26,440
és szeretem Paul McCartneyt
és segíteni akart.

476
00:29:33,400 --> 00:29:35,240
NAPPALI TRIPPERET JÁTSSZAK

477
00:29:39,839 --> 00:29:41,400


478
00:29:43,119 --> 00:29:45,640

az utat oda...

479
00:29:46,960 --> 00:29:50,160
Mindig is csodáltam Paul McCartneyt
basszusgitárosként.

480
00:29:50,160 --> 00:29:52,160
Menővé tette a basszusgitárt.

481
00:29:54,039 --> 00:29:56,519
A Beatle rajongók tudják, hogy a basszus
eltűnt

482
00:29:56,519 --> 00:29:58,519
és senki sem tudja, hová tűnt.

483
00:29:58,519 --> 00:30:03,519
Szóval elképesztő lenne
ha valaki valaha megtalálta.

484
00:30:03,519 --> 00:30:06,559
Mert ez már történelem,
nem igaz? Ez már történelem.

485
00:30:10,440 --> 00:30:11,519


486
00:30:13,839 --> 00:30:15,279


487
00:30:17,279 --> 00:30:19,119
Igen. Amióta az eszemet tudom
Beatles rajongó voltam.

488
00:30:19,119 --> 00:30:20,880
Eddig csak egy zenekar volt
én, azt hiszem.

489
00:30:22,000 --> 00:30:23,880
Először nyitottam ki
a Sgt. paprika,

490
00:30:23,880 --> 00:30:26,160
és kinyitottad,
és mindegyiknek van bajusza.

491
00:30:27,519 --> 00:30:30,079
És arra gondoltam: "Ha idősebb leszek,
Bajuszt akarok"

492
00:30:30,079 --> 00:30:31,920
tudod?

493
00:30:30,079 --> 00:30:31,920
NEVET

494
00:30:31,920 --> 00:30:34,599
Szóval használtan vettem.
Csak 80 fontot fizettek érte,

495
00:30:34,599 --> 00:30:37,359
ami nem sokkal több
mint amennyit Paul fizetett az övéért, valószínűleg.

496
00:30:37,359 --> 00:30:39,240
Lehet rajta játszani valamit?

497
00:30:39,240 --> 00:30:40,839
Egy kis Day Tripper, de...

498
00:30:42,000 --> 00:30:43,400
A BASSLINE KÖZELÍTÉSE

499
00:30:44,960 --> 00:30:46,359
Csak egy kicsit!

500
00:30:46,359 --> 00:30:47,799
Kell egy plektrum.

501
00:30:46,359 --> 00:30:47,799
NEVET

502
00:30:47,799 --> 00:30:49,640
Mindig is szerettem volna játszani
a gitárt.

503
00:30:49,640 --> 00:30:52,720
Évek óta próbálkoztam
és arra gondoltam, hogy könnyebb lesz

504
00:30:52,720 --> 00:30:54,880
basszusgitározni
mert csak négy húr van.

505
00:30:57,359 --> 00:30:58,839
Ez egy Vox.

506
00:31:00,000 --> 00:31:02,160
A Vox. Kell egy Vox,
ugye,

507
00:31:02,160 --> 00:31:03,440
ha van egy Beatles basszusgitárod?

508
00:31:06,000 --> 00:31:08,920
Ó, nem. Mindezek után, haver,
elromlott.

509
00:31:08,920 --> 00:31:09,960
Vágott!

510
00:31:23,440 --> 00:31:25,599
MEGJEGYZÉS KICSENG

511
00:31:25,599 --> 00:31:26,640
Működik.

512
00:31:30,519 --> 00:31:32,640
NAPPALI TRIPPERET JÁTSZIK

513
00:31:42,279 --> 00:31:43,519
Ennyi.

514
00:31:46,279 --> 00:31:47,480
Végül odaért. Igen.

515
00:31:47,480 --> 00:31:48,920
Gyakorlat teszi a mestert, nem?

516
00:31:48,920 --> 00:31:50,559
NEVET

517
00:31:50,559 --> 00:31:53,480


518
00:31:53,480 --> 00:31:58,240


519
00:31:58,240 --> 00:31:59,880


520
00:32:00,960 --> 00:32:02,440
RIFF HAJT

521
00:32:06,200 --> 00:32:07,440
Iskolai befejezési idő, innit?

522
00:32:09,359 --> 00:32:11,519
A Mentőszolgálatnál dolgozom.

523
00:32:11,519 --> 00:32:13,759
23 éve csinálom.

524
00:32:13,759 --> 00:32:16,039
Szóval rajta vagyok
betegszállítási oldal.

525
00:32:16,039 --> 00:32:17,599
Tehát mindez nem sürgős.

526
00:32:18,720 --> 00:32:22,119
Van egy srác, Steve, akivel dolgozom.
ő egy kedves srác.

527
00:32:22,119 --> 00:32:23,640
Két-három éve ismerem,

528
00:32:23,640 --> 00:32:26,400
így mindig jókat nevetünk
amikor együtt vagyunk.

529
00:32:26,400 --> 00:32:28,960
Tudod, elrugaszkodunk egymástól
egész szépen.

530
00:32:33,319 --> 00:32:36,839
Mindig a neten nézek
gitárokhoz és dolgokhoz.

531
00:32:36,839 --> 00:32:39,240
És azt hiszem, csak – lehettem
véletlenül -

532
00:32:39,240 --> 00:32:45,519
továbbment a Hofner weboldalára, és látta
hogy Nick Wass azt kereste.

533
00:32:46,720 --> 00:32:50,759
És ez olyan volt, mint
igen, a Szent Grál számomra.

534
00:32:50,759 --> 00:32:52,640
Az volt, tudod,
mint megtalálni a Bibliát,

535
00:32:52,640 --> 00:32:54,400
próbálja megtalálni Pault
McCartney basszusgitárja.

536
00:32:54,400 --> 00:32:56,319
Tudod,
ha rajongó vagy, az olyan, hogy wow.

537
00:33:00,920 --> 00:33:04,720
Nos, egy nap Steve-vel voltam
és azt mondtam:

538
00:33:04,720 --> 00:33:07,240
– Nos, még mindig van egy basszusgitárom
ez egy kicsit olyan, mint Paul McCartney-é."

539
00:33:07,240 --> 00:33:09,519
És csak azt mondta:
– Azt hiszem, tudom, hol van.

540
00:33:09,519 --> 00:33:11,119
Tudod.

541
00:33:11,119 --> 00:33:13,200
És azt mondtam: "Te viccelsz,
nem vagy?" Tudod.

542
00:33:16,640 --> 00:33:19,279
Szóval csak azt mondtam neki, azt mondtam:

543
00:33:19,279 --> 00:33:20,960
"Van egy ötletem
hol lehet, tudod."

544
00:33:23,359 --> 00:33:24,640
És valahogy rám nézett
és elmentem...

545
00:33:26,240 --> 00:33:29,160
.."Rendben, megyek
hogy mondjak valamit.

546
00:33:29,160 --> 00:33:30,559
"Nem tudom, hogy van-e
helyes vagy helyes,

547
00:33:30,559 --> 00:33:31,920
"de el fogom mondani
valamit.

548
00:33:31,920 --> 00:33:33,240
– Ez csak egy történet, amit hallottam.

549
00:33:34,519 --> 00:33:36,240
Azt mondta: – Hol? Szóval azt mondtam,
– Nos, nem számít, hol

550
00:33:36,240 --> 00:33:40,400
Azt mondtam: "De... azt hiszem
kitörték egy londoni házból."

551
00:33:42,200 --> 00:33:45,200
Így hát azt mondtam: "Steve,
elmondhatom a történetet?

552
00:33:45,200 --> 00:33:49,119
– Megmondhatom Nicknek, mit?
keveset, amit elmondtál?"

553
00:33:50,880 --> 00:33:52,920
Azt mondtam: "Ne írd rá a nevemet."

554
00:33:52,920 --> 00:33:56,200
– Nem – mondta –, mit fogunk tenni?
azt mondta: "Elküldöm e-mailben, és megmondom

555
00:33:56,200 --> 00:33:58,160
"Ez egy történet, amit valaki elmesélt nekünk

556
00:33:58,160 --> 00:34:00,559
"a mentőkocsi hátulján...
beteg."

557
00:34:02,319 --> 00:34:06,160
Úgy értem, az e-mailek meglehetősen vegyesek voltak,
ha őszinte vagyok.

558
00:34:06,160 --> 00:34:08,079
Egyikük különösen származott

559
00:34:08,079 --> 00:34:11,639
ez a két srác
akik egy mentőautó személyzete,

560
00:34:11,639 --> 00:34:15,320
és elmesélték nekem ezt a barom sztorit
a birtoklásról

561
00:34:15,320 --> 00:34:18,800
egy ügyfél a hátsó részében
mentő, ahogy leírták...

562
00:34:18,800 --> 00:34:20,039
Egy beteg?

563
00:34:20,039 --> 00:34:23,280
Igen, de szerintem így hívják
ügyfél most, nem?

564
00:34:23,280 --> 00:34:25,199
Ki mesélt nekik erről

565
00:34:25,199 --> 00:34:28,360
a tényt
hogy a basszust ellopták.

566
00:34:30,960 --> 00:34:33,480
És hogy egy srácnak adták

567
00:34:33,480 --> 00:34:37,159
egy kocsmában a Ladbroke Grove-ban,
London.

568
00:34:38,800 --> 00:34:41,800
És arra gondoltam,
– Igen, még egy kis baromság.

569
00:34:42,920 --> 00:34:44,719
De írtam egy udvarias választ,

570
00:34:44,719 --> 00:34:47,320
"Ez nagyon jól hangzik
könyv -

571
00:34:47,320 --> 00:34:49,320
"Mesék a
Egy mentőautó hátulja."

572
00:34:50,880 --> 00:34:52,119
És ott hagytam.

573
00:35:00,800 --> 00:35:02,480
Felhívott a hírszerkesztő

574
00:35:02,480 --> 00:35:05,480
a Telegraphnál keres
történeteket, és azt mondtam:

575
00:35:05,480 --> 00:35:09,920
– Nos, nézd, keresünk
Paul McCartney elveszett basszusáért."

576
00:35:09,920 --> 00:35:11,119
És abban a pillanatban, amikor kimondtam,

577
00:35:11,119 --> 00:35:14,199
Ben megbízta a történetet
a helyszínen.

578
00:35:14,199 --> 00:35:18,760
A The Telegraph sztorija élőben indult
szeptember 2-án.

579
00:35:18,760 --> 00:35:22,039
Szombat volt. Körülbelül volt
4 óra körül online.

580
00:35:23,239 --> 00:35:26,639
perceken belül,
a BBC felvette a kapcsolatot.

581
00:35:26,639 --> 00:35:29,639
Azt mondták, minket akarnak
a BBC reggelijén.

582
00:35:29,639 --> 00:35:32,239
Nos, örömmel mondhatom
Nick Wass is csatlakozik hozzánk,

583
00:35:32,239 --> 00:35:35,880
aki egy Hofner
és elveszett basszus-szakértő,

584
00:35:35,880 --> 00:35:37,360
és ő biztosította Paul McCartneyt

585
00:35:37,360 --> 00:35:39,159
sok ikonikus képével
hangszerek...

586
00:35:39,159 --> 00:35:45,719
Sok interjú és rádióállomás
interjúk... éjjel-nappal.

587
00:35:45,719 --> 00:35:49,000
Rájöttem, miért vagyok híres
teljesen szörnyűnek kell lennie.

588
00:35:50,679 --> 00:35:52,480
A különbség az elveszett basszushoz képest

589
00:35:52,480 --> 00:35:56,719
Paul McCartney újrafestette
1964-ben,

590
00:35:56,719 --> 00:36:01,719
és a két hangszedő most fel van szerelve
itt egy nagy fekete fadarabban.

591
00:36:01,719 --> 00:36:03,840
De azt hiszem, megmutattad
közönség

592
00:36:03,840 --> 00:36:05,760
néhány kép arról, amit keresünk.

593
00:36:05,760 --> 00:36:08,079
Igen. Ez az. Igen.

594
00:36:08,079 --> 00:36:09,840
És az a helyzet,

595
00:36:09,840 --> 00:36:13,239
ez jellegzetes
és azonosíthatónak kell lennie.

596
00:36:13,239 --> 00:36:16,199
halványan FOLYTATJA: Igen. De, a
persze lehet, hogy megsemmisült

597
00:36:16,199 --> 00:36:18,039
valahol a vonal mentén.
Lehet, hogy csak kidobták.

598
00:36:18,039 --> 00:36:20,599
El lehetett volna venni
valaki az Apple irodáiban.

599
00:36:20,599 --> 00:36:22,719
Csak nem tudjuk, igaz?

600
00:36:22,719 --> 00:36:25,400
Nem, nem tudjuk.
Ez a probléma.

601
00:36:25,400 --> 00:36:26,760
Hm, el lett rakva,

602
00:36:26,760 --> 00:36:29,599
feltehetően azok után
befejezte a Get Back forgatását.

603
00:36:29,599 --> 00:36:32,960
És ezek után,
senkinek sincs világos fogalma róla

604
00:36:32,960 --> 00:36:34,280
mi történt.

605
00:36:34,280 --> 00:36:36,480
Ahol valójában tárolták...

606
00:36:37,639 --> 00:36:41,239
Lehet, hogy ott van.
Csak nem vagyunk tisztában...

607
00:36:41,239 --> 00:36:43,400
Nos, nagyon sok sikert kívánok
a keresés során,

608
00:36:43,400 --> 00:36:47,039
mert szerintem csodálatos
történet, Nick.

609
00:36:47,039 --> 00:36:48,880
Az első 24 órában

610
00:36:48,880 --> 00:36:52,679
több mint egy tucatunk lehetett
nagyobb újságok

611
00:36:52,679 --> 00:36:54,920
és rádió- és tévéállomások -

612
00:36:54,920 --> 00:36:58,760
NBC Amerikában és New Yorkban
Times és a Le Monde.

613
00:36:58,760 --> 00:37:00,880
Le Monde... Der Spiegel Németországban.

614
00:37:00,880 --> 00:37:02,400
Igen. És ez csak ment és ment.

615
00:37:02,400 --> 00:37:04,760
Aztán a tévécsatornák
hogy soha nem,

616
00:37:04,760 --> 00:37:07,320
valaha is hallottak kapcsolatba léptek

617
00:37:07,320 --> 00:37:09,559
Brazíliából és más helyekről. Igen!

618
00:37:09,559 --> 00:37:10,599
A TV-BEVEZETÉS LEJÁTSZÁSA

619
00:37:11,960 --> 00:37:15,079
Azt hittük, majdnem elakadtunk
be

620
00:37:15,079 --> 00:37:17,719
hogy a Beatles szelleme. Igen.

621
00:37:19,519 --> 00:37:23,719
Tudod, gondoltuk
amivel kapcsolatban voltunk

622
00:37:23,719 --> 00:37:26,000
az a pozitív hangulat körülötte

623
00:37:26,000 --> 00:37:27,480
béke és szeretet és a zenekar

624
00:37:27,480 --> 00:37:29,440
és mit jelentett a zene az emberek számára.

625
00:37:32,159 --> 00:37:36,000
600 e-mailt kaptunk
az első 48 órában,

626
00:37:36,000 --> 00:37:39,039
és az e-mailek csak voltak
leszállás és leszállás és leszállás.

627
00:37:39,039 --> 00:37:42,239
Ilyenkor az újságírók
bennünk átvette az uralmat

628
00:37:42,239 --> 00:37:46,119
és elkezdtük válogatni
mi lehet igazán fontos.

629
00:37:57,559 --> 00:38:00,800

Ó, fiú

630
00:38:03,639 --> 00:38:07,880

aki végzett az osztályzattal...

631
00:38:07,880 --> 00:38:11,559
Amikor elolvastuk Ian Horne e-mailjét,

632
00:38:11,559 --> 00:38:15,039
azonnal tudtuk
hogy beszélnünk kellett Iannel.

633
00:38:15,039 --> 00:38:17,000


634
00:38:17,000 --> 00:38:20,960
És Ian vezetése volt az egyetlen vezetés
ez azt mondta,

635
00:38:20,960 --> 00:38:23,400
– Ismerem Paul McCartneyt. Igen.

636
00:38:23,400 --> 00:38:25,199
És ez volt az egyetlen vezetés

637
00:38:25,199 --> 00:38:27,480
ez így szólt: „Nekem dolgoztam
Paul McCartney."

638
00:38:40,440 --> 00:38:44,559
Miután szakított a Beatlesszel,
találkoztunk.

639
00:38:46,199 --> 00:38:49,199
Szerintem Paul
határozottan visszatért

640
00:38:49,199 --> 00:38:51,920
a nyeregben, úgy hívnám,
ami nagy lépés volt

641
00:38:51,920 --> 00:38:54,320
mert szerintem elbújt
egy ideig.

642
00:38:56,480 --> 00:38:59,639
Igen, tudod,
nagyon lehangoló volt,

643
00:38:59,639 --> 00:39:03,360
tudod, mert az voltál
elszakadni életre szóló barátaitól.

644
00:39:04,440 --> 00:39:05,760
Nem akartad újra látni őket.

645
00:39:07,280 --> 00:39:08,360
Nyomasztó volt.

646
00:39:10,760 --> 00:39:14,679
És nem tudtam, hogy megyek-e
folytatni a zenében.

647
00:39:14,679 --> 00:39:17,679
Hirtelen nem bírtam
jó idő. Nem működött.

648
00:39:19,639 --> 00:39:21,119
Linda volt az, aki azt mondta:

649
00:39:21,119 --> 00:39:23,599
tudod, csak, muszáj
szedd össze

650
00:39:23,599 --> 00:39:25,199
és tennünk kell valamit.

651
00:39:25,199 --> 00:39:28,000
Így végül megalakítottuk a Wings-et.

652
00:39:30,719 --> 00:39:36,239
Tudtam, ha tovább játszom
Beatles dalok,

653
00:39:36,239 --> 00:39:38,199
amit tudtam, hogy az emberek akarnak,

654
00:39:38,199 --> 00:39:41,360
akkor azzá válnék
egy Beatles tribute banda.

655
00:39:41,360 --> 00:39:44,519
azt hittem,
talán nem ez a legjobb megjelenés.

656
00:39:48,079 --> 00:39:51,559
Kísérletezett dolgokkal
korábban nem tette.

657
00:39:51,559 --> 00:39:53,719
Volt egy Yamaha basszusgitárja, egy Fender basszusgitárja.

658
00:39:53,719 --> 00:39:57,519
NEVET: Szóval végigment mindenen
Tudod, basszusokat játszanak az emberek.

659
00:39:57,519 --> 00:40:00,599


660
00:40:00,599 --> 00:40:03,719


661
00:40:05,599 --> 00:40:06,880


662
00:40:08,079 --> 00:40:09,360


663
00:40:10,760 --> 00:40:14,239

hasonlít rám...

664
00:40:16,800 --> 00:40:19,559
Elmentünk az úton.
Fiú, mentünk az úton?

665
00:40:19,559 --> 00:40:22,159
Mesélj nekünk róla.
Úgy értem, nos, mert a helyzet az,

666
00:40:22,159 --> 00:40:24,679
tudod, normális esetben továbblépsz
úton, legalább szállodákat foglal.

667
00:40:26,000 --> 00:40:27,639
Tudod, bárki foglal szállodát.

668
00:40:27,639 --> 00:40:31,119
De úgy döntöttünk, hogy tényleg csak
buzdítsd az egészet.

669
00:40:31,119 --> 00:40:35,000
Szóval volt egy tranny és csak
elindult felfelé az autópályáról.

670
00:40:35,000 --> 00:40:38,440
Voltak gyerekeink, pár kutyánk,
egy egész csoport.

671
00:40:38,440 --> 00:40:41,360
Minden hangszerünk. Ó, volt,
volt egy U-Haul

672
00:40:41,360 --> 00:40:44,840
mögött követve
a roadosokkal.

673
00:40:44,840 --> 00:40:47,320
És szó szerint felbukkantunk
egyetemeken meg ilyesmi.

674
00:40:47,320 --> 00:40:48,840
Megfordultunk
a Nottingham Egyetemen,

675
00:40:48,840 --> 00:40:51,360
volt az első, és azt mondtuk...

676
00:40:51,360 --> 00:40:52,920
Valójában
MI nem – nem mondtam semmit.

677
00:40:52,920 --> 00:40:54,519
A furgonban maradtam.

678
00:40:52,920 --> 00:40:54,519
NEVETNEK

679
00:40:54,519 --> 00:40:56,960
Az egyik legény - Ian Horne,
valójában- bement.

680
00:40:56,960 --> 00:40:59,239
"Van Paul McCartney
kint a furgonban,

681
00:40:59,239 --> 00:41:01,239
"Akarod, hogy rajta legyen
holnap ebédidő?"

682
00:41:02,360 --> 00:41:05,760
– Tényleg? Kijönnek
a furgonban, hogy ellenőrizze.

683
00:41:05,760 --> 00:41:07,719
"Ó, igen. Igen, nálunk lesz."

684
00:41:07,719 --> 00:41:11,840


685
00:41:11,840 --> 00:41:15,880


686
00:41:15,880 --> 00:41:17,840
Rendben, Henry.

687
00:41:15,880 --> 00:41:17,840
GITÁRSZÓLÓ

688
00:41:17,840 --> 00:41:19,960
Szerette,
vissza a nyeregbe.

689
00:41:22,559 --> 00:41:26,320
És soha nem játszotta a Hofnert,
amennyire én tudom. Körülbelül volt.

690
00:41:30,159 --> 00:41:32,360
Még mindig cipelte a helyéről
elhelyezni?

691
00:41:32,360 --> 00:41:34,320
Igen, de talán ez inkább én vagyok
neki.

692
00:41:37,840 --> 00:41:40,000
Arra gondolok: "Ha ő kéri,
megvan."

693
00:41:55,280 --> 00:41:57,159
Nemrég fejeztük be az egyetemet
kirándulás

694
00:41:57,159 --> 00:41:59,880
és felvételt készítettünk
a Red Rose Speedway című albumot.

695
00:42:07,039 --> 00:42:08,719
Nos, ezen a bizonyos napon,

696
00:42:08,719 --> 00:42:12,079
a stúdióban voltunk.
Nem indultunk el későn,

697
00:42:12,079 --> 00:42:14,519
így hát visszamentünk Trevorhoz. igen,

698
00:42:14,519 --> 00:42:16,639
Trevor a sógorom.

699
00:42:16,639 --> 00:42:18,639
Ő volt az asszisztensem.

700
00:42:18,639 --> 00:42:20,519
Szóval volt egy teherautónk tele felszereléssel,

701
00:42:20,519 --> 00:42:24,880
amiben a Hofner basszusgitárunk volt,
akusztikus gitárok, néhány erősítő.

702
00:42:31,159 --> 00:42:34,280
Nem tudtam parkolni Trevornál
mert szemben

703
00:42:34,280 --> 00:42:36,039
Trevor háza iskola volt,

704
00:42:36,039 --> 00:42:37,880
tehát korlátozott volt a parkolás.

705
00:42:39,480 --> 00:42:41,519
Csak egy kicsit feljebb mentem az úton,
jobbra fordult

706
00:42:41,519 --> 00:42:43,559
és ott van egy T-elágazás,

707
00:42:43,559 --> 00:42:45,440
ami a Cambridge Gardens.

708
00:42:46,760 --> 00:42:49,159
Van parkolóhely
pont a szélén, ezért azt gondoltam,

709
00:42:49,159 --> 00:42:53,199
Oda teszem, hátul
a teherautó mindenki számára látható.

710
00:42:56,159 --> 00:42:58,760
Alapvetően volt egy nagy
nagy teherbírású lakat hátul.

711
00:42:58,760 --> 00:43:01,960
Egy redőny volt a hátulján.

712
00:43:01,960 --> 00:43:03,800
Szóval meglehetősen biztonságban éreztem magam.

713
00:43:06,159 --> 00:43:08,599
Visszasétáltam Trevorhoz
és elmentünk aludni.

714
00:43:10,199 --> 00:43:13,519
Aztán persze reggel,
kezdődött a rémálom.

715
00:43:15,800 --> 00:43:19,039
Láthattad a lakatot
kikapcsolt és elmentem,

716
00:43:19,039 --> 00:43:20,400
– Ó, istenem.

717
00:43:21,639 --> 00:43:23,440
Tudod, hideg verejték.

718
00:43:23,440 --> 00:43:25,440
Szóval feldobom a görgős ajtót...

719
00:43:26,559 --> 00:43:29,239
..és azonnal észreveszi, hogy van
hiányzik valami, tudod?

720
00:43:30,519 --> 00:43:32,920
ó,
ami egy pár erősítő volt,

721
00:43:32,920 --> 00:43:35,239
két gitár,
köztük a Hofner-basszus.

722
00:43:37,679 --> 00:43:41,079
magamon kívül voltam az aggodalomtól

723
00:43:41,079 --> 00:43:43,079
és harag és fájdalom.

724
00:43:43,079 --> 00:43:46,679
Pont szemben
hol van a teherautó,

725
00:43:46,679 --> 00:43:51,239
szóval ott van a teherautó hátulja
és ez a 100 Cambridge Gardens.

726
00:43:51,239 --> 00:43:53,119
Akkoriban kósernek tűnt.

727
00:43:54,360 --> 00:43:57,440
De ezek a hippik és emberek
amely körül élt

728
00:43:57,440 --> 00:43:59,119
Lancaster Road és Cambridge Gardens

729
00:43:59,119 --> 00:44:01,039
ezekben a zömök házakban.

730
00:44:01,039 --> 00:44:02,679
Nagyon sok zenész volt.

731
00:44:04,840 --> 00:44:07,159
Tudod,
nyilván vannak köztük tolvajok.

732
00:44:07,159 --> 00:44:11,320
És... Trevor azt hitte, ez a fickó
Dik Mik, aki kissé ideges volt,

733
00:44:11,320 --> 00:44:14,239
tudod. Miért? Nem tudom miért,
tényleg.

734
00:44:14,239 --> 00:44:17,199
Megjelölte.
Nem jelöltem senkit.

735
00:44:17,199 --> 00:44:19,960
Éreztem, hogy egyike annak a maffiának,

736
00:44:19,960 --> 00:44:21,880
mert mindannyian tudták
Paulnak dolgoztunk.

737
00:44:23,800 --> 00:44:28,280
És így, tudod, mi is
felszerszámozták, hátha csúnya lesz.

738
00:44:28,280 --> 00:44:30,559
Szóval várj, várj...
hátha mi lett csúnya?

739
00:44:30,559 --> 00:44:33,400
Úgy döntöttem, elmegyünk és megnézzük ezt a srácot
ki

740
00:44:33,400 --> 00:44:35,840
hogy ezzel véget is vethessünk ennek a dolognak.

741
00:44:35,840 --> 00:44:39,079
Szóval bementünk oda,
elég fenyegető viselkedés.

742
00:44:39,079 --> 00:44:42,239
Dik Mik még mindig az ágyban feküdt
de megszarta magát.

743
00:44:42,239 --> 00:44:43,800
Körülnéztünk – nincs cucc.

744
00:44:46,960 --> 00:44:49,960
És végül, tudod, megvoltunk
hogy elmenjen Paulhoz és elmondja neki a hírt.

745
00:44:52,440 --> 00:44:54,159
Kopogjon az ajtón
és az ajtóhoz jön.

746
00:44:55,239 --> 00:45:00,039
„Feltörték a teherautót
és a Hofner-bőgőt ellopták

747
00:45:00,039 --> 00:45:01,360
– és még néhány dolog.

748
00:45:02,559 --> 00:45:05,360
És valahogy mély levegőt vettem
és ott állt és gondolkodott,

749
00:45:05,360 --> 00:45:07,840
"Nos,
mi jön vissza rám?"

750
00:45:07,840 --> 00:45:10,119
És teljesen elképesztő volt.
Csak megfordult, és azt mondta:

751
00:45:10,119 --> 00:45:11,599
– Minden rendben, Ian
Van még egy."

752
00:45:14,159 --> 00:45:16,440
Volt bennem egy érzés...
azt hitte, hogy megtettem?

753
00:45:18,519 --> 00:45:19,719
Szóval felhívtuk a rendőrséget.

754
00:45:22,199 --> 00:45:23,800
A rendőrség pedig nem úgy tűnt
az zavart.

755
00:45:26,679 --> 00:45:30,239
Szerintem az összes papírt
kapcsolatai voltak a rendőrségen.

756
00:45:30,239 --> 00:45:32,239
Barátaik a híradó pultnál,

757
00:45:32,239 --> 00:45:35,199
talán kapnának egy kis fizetést...
ez így működött.

758
00:45:35,199 --> 00:45:36,639
Tehát ebben a konkrét esetben

759
00:45:36,639 --> 00:45:38,800
a Standard kapott egy tippet
hogy ez megtörtént,

760
00:45:38,800 --> 00:45:42,480
de nem nagyon tudtak
róla, vagy ha igaz is volt.

761
00:45:44,559 --> 00:45:46,960
Nyilvánvaló,
a legjobb személy a megerősítéshez

762
00:45:46,960 --> 00:45:50,679
hogy egy gitár
az övéből, akit elloptak, ő lenne.

763
00:45:52,239 --> 00:45:54,960
Elindultam a házához, de nem

764
00:45:54,960 --> 00:45:56,840
nagyon kényelmesen érzi magát
erről.

765
00:45:56,840 --> 00:45:59,559
Nem gondoltam, hogy ez az
egyfajta újságírás

766
00:45:59,559 --> 00:46:01,039
Nagyon akartam csinálni.

767
00:46:01,039 --> 00:46:03,000
És erre gondoltam, ha eljön
ki,

768
00:46:03,000 --> 00:46:05,239
azt fogja mondani, hogy rohanjunk meg.

769
00:46:05,239 --> 00:46:06,280
NEVET

770
00:46:09,000 --> 00:46:11,000
Valószínűleg eltelt egy óra,

771
00:46:11,000 --> 00:46:13,960
körbe állni az úton,
beszélgetni a fotóssal.

772
00:46:13,960 --> 00:46:16,599
Hirtelen,
minden figyelmeztetés nélkül,

773
00:46:16,599 --> 00:46:19,960
fakapu kitárult
és ott volt Paul.

774
00:46:22,440 --> 00:46:25,400
Tisztán emlékszem az elsőre
szavak voltak,

775
00:46:25,400 --> 00:46:27,119
– Mit akartok, fiúk?

776
00:46:28,400 --> 00:46:30,519
És az első
kérdés, azt hiszem feltettem neki,

777
00:46:30,519 --> 00:46:33,679
mindenekelőtt megerősíteni
hogy elvették a gitárt,

778
00:46:33,679 --> 00:46:36,280
és azt mondta, hogy volt
így ez megerősítette a történetet.

779
00:46:36,280 --> 00:46:39,000
És megerősítette
hogy ez volt az eredeti

780
00:46:39,000 --> 00:46:41,280
amit Hamburgban vásárolt vissza,

781
00:46:41,280 --> 00:46:44,719
amiről tudtam
mert követtem a Beatles-t.

782
00:46:44,719 --> 00:46:46,280
Így aztán hirtelen rájöttem

783
00:46:46,280 --> 00:46:49,960
hogy valójában az voltam
egy nagyon nagy történet közepén.

784
00:46:49,960 --> 00:46:54,199
A leghíresebb
vagy ikonikus hangszer

785
00:46:54,199 --> 00:46:58,199
abból a korszakból ellopták, és én
beszélt azzal a fickóval, aki a tulajdonosa volt.

786
00:47:00,519 --> 00:47:03,079
És nagyon boldog volt,
szívesen cseveghetek róla.

787
00:47:03,079 --> 00:47:05,880
Képekhez pózolt
a fotósnak,

788
00:47:05,880 --> 00:47:09,840
és azt hiszem, valószínűleg beszéltünk
talán négy-öt percig.

789
00:47:09,840 --> 00:47:12,760
Hm, és abban a szakaszban

790
00:47:12,760 --> 00:47:14,599
jelenlétünk elkezdődött
hogy észrevegyék.

791
00:47:14,599 --> 00:47:17,119
Kis tömeg indult el
összegyűjteni,

792
00:47:17,119 --> 00:47:19,119
így udvariasan megköszönte nekünk,

793
00:47:19,119 --> 00:47:21,159
és bezárta a kaput
és visszament a házba.

794
00:47:27,199 --> 00:47:29,840
Ez volt az első alkalom, hogy találkoztam
egy Beatle.

795
00:47:29,840 --> 00:47:32,199
A Beatles zenéje gazdagította az enyémet
az élet óriási,

796
00:47:32,199 --> 00:47:36,480
és valahogy úgy éreztem – talán ezt
kissé nyájasan hangzik -

797
00:47:36,480 --> 00:47:39,800
de csak igazán éreztem
amit szerettem volna mondani,

798
00:47:39,800 --> 00:47:41,760
"Megköszönhetem
mindazért, amit tettél?

799
00:47:41,760 --> 00:47:43,840
"Szerintem remek a zenéd.

800
00:47:43,840 --> 00:47:46,039
„Ez valami, ami megmarad
velem örökre."

801
00:47:46,039 --> 00:47:48,480
Csak valami ilyesmi,
csak egy köszönöm.

802
00:47:48,480 --> 00:47:49,840
Szerintem jó lett volna,

803
00:47:49,840 --> 00:47:52,239
de rohantam
és soha nem kellett ezt tennem.

804
00:47:59,519 --> 00:48:04,920
Paul adott egy idézetet
egy akkori újságnak.

805
00:48:04,920 --> 00:48:07,480
És így gondoltuk
hogy emlékezne

806
00:48:07,480 --> 00:48:09,840
különben emlékezne rá,
Tudod, ez volt a kedvenc basszusgitárja,

807
00:48:09,840 --> 00:48:11,559
ellopták.

808
00:48:11,559 --> 00:48:16,360
Nick a fejét vakarta
hogy miért nem mondták el neki,

809
00:48:16,360 --> 00:48:18,440
hogy az az információ
nem adták tovább.

810
00:48:19,480 --> 00:48:22,400
feltételeznem kell
hogy elfelejtette.

811
00:48:23,760 --> 00:48:26,880
Úgy értem, ez egy srác, aki
valójában elég sokat csinált, nem?

812
00:48:26,880 --> 00:48:29,159
Tudod, járt néhány helyen
és körülötte,

813
00:48:29,159 --> 00:48:32,800
szóval lehet
csak nem regisztrált nála.

814
00:48:32,800 --> 00:48:33,880
Nem tudom.

815
00:48:33,880 --> 00:48:36,119
Nemrég érkezett egy jelentés
hogy azt mondtad

816
00:48:36,119 --> 00:48:38,880
hogy visszajössz vele
a Beatles. Ez igaz?

817
00:48:38,880 --> 00:48:40,159
Nem, nem gondolnám.

818
00:48:40,159 --> 00:48:42,679
Azt hiszem, egyikünknek sem tetszik,
hogy elmondjam az igazat.

819
00:48:48,159 --> 00:48:52,480
Talán a basszus nem volt az
olyan fontos volt Paul számára 1972-ben

820
00:48:52,480 --> 00:48:57,280
mint neki, amikor megkérdezte Nicket
a keresés elindításához.

821
00:48:57,280 --> 00:49:00,159
Azt hiszem, bizonyos értelemben a Beatles
sikerült, tudod?

822
00:49:00,159 --> 00:49:03,400
A Beatles elindult
a semmiből és mindenhova eljutott.

823
00:49:03,400 --> 00:49:06,199
Az a helyzet, hogy tudod, nem tudom
hogy valaki tényleg akár

824
00:49:06,199 --> 00:49:08,639
szeretném még megpróbálni
és tolja tovább, tudod?

825
00:49:11,159 --> 00:49:15,559
A Hofner egy Beatle basszusgitár volt,
és már nem volt Beatle.

826
00:49:19,800 --> 00:49:22,159
És nem hibáztatom őt, tudod.

827
00:49:22,159 --> 00:49:24,440
Azoknak a srácoknak pokoli életük volt.

828
00:49:24,440 --> 00:49:27,480
Minden hírük és pénzük ellenére,
pokolian érezték magukat.

829
00:49:30,320 --> 00:49:34,239
Azt hiszem, a Hofner része volt
akkoriban,

830
00:49:34,239 --> 00:49:36,280
és csak azt akarták, hogy eltűnjön.

831
00:49:43,119 --> 00:49:47,239
Ian azt hitte, hogy a basszus
bement a 100 Cambridge Gardensbe.

832
00:49:47,239 --> 00:49:51,320
Szóval kíváncsiak voltunk, hogy megtudjuk
többet erről a karakterről,

833
00:49:51,320 --> 00:49:53,440
Dik Mik, akkoriban

834
00:49:53,440 --> 00:49:56,519
minden bizonnyal Trevor gyanította
és Ian is ezt tette.

835
00:49:57,639 --> 00:50:02,639
Dik Mik roadie volt
és gyomkereskedő volt.

836
00:50:02,639 --> 00:50:06,400
És meg tudtuk találni,
alagsori lakásban

837
00:50:06,400 --> 00:50:08,800
100 Cambridge Gardensből,

838
00:50:08,800 --> 00:50:11,039
a Hawkwind nevű zenekar

839
00:50:11,039 --> 00:50:14,440
és a zenekar sok tagja
a Pink Fairies nevű élt.

840
00:50:25,239 --> 00:50:27,159
Ez egy jó lány.

841
00:50:31,880 --> 00:50:34,880
Trevor és Ian, mindketten azok voltak
nagyon jó barátaim.

842
00:50:35,960 --> 00:50:38,119
Másnap volt

843
00:50:38,119 --> 00:50:41,639
amikor megláttam Trevort és ő csak
azt mondta: "A francba."

844
00:50:41,639 --> 00:50:44,719
Azt mondja: „Paul basszusgitárját ellopták
tegnap este ki a furgonból,

845
00:50:44,719 --> 00:50:46,320
– a Cambridge Gardens-en kívül.

846
00:50:46,320 --> 00:50:48,679
Azt mondtam: "Mi?!"

847
00:50:48,679 --> 00:50:52,320
Azt mondták, tartsa hámozva a fülét
és tudod,

848
00:50:52,320 --> 00:50:56,760
hátha kijön valami szó
vagy bármilyen szó az utcán, vagy...

849
00:50:56,760 --> 00:50:59,199
Dik Mik – ki volt Dik Mik?

850
00:50:59,199 --> 00:51:03,719
Dik Mik volt az egyik ember
az eredeti Hawkwindben.

851
00:51:05,199 --> 00:51:06,960
Dik Mik sajnos

852
00:51:06,960 --> 00:51:09,800
legtöbbször
ki a fejéből Mandraxon.

853
00:51:09,800 --> 00:51:12,239
De megtehette volna
kint volt, szaggatott

854
00:51:12,239 --> 00:51:14,519
vagy a furgonnak dőlve
vagy bármi,

855
00:51:14,519 --> 00:51:16,000
dohányzik, tudod,

856
00:51:16,000 --> 00:51:18,400
és valaki azt mondhatta volna,
– Ó, kinek a furgonja az?

857
00:51:18,400 --> 00:51:20,039
– Ó, ez Wings furgonja.
tudod.

858
00:51:22,320 --> 00:51:26,320
Hallottam jelentéseket
Hawkwind felszerelése eltűnt,

859
00:51:26,320 --> 00:51:28,280
de ez csak a csúcsa
a jéghegy.

860
00:51:28,280 --> 00:51:31,280
Az egész dinamika körül

861
00:51:31,280 --> 00:51:33,920
Hawkwind az,
tudod, kissé zaklatott.

862
00:51:41,000 --> 00:51:43,480
1972 májusában

863
00:51:43,480 --> 00:51:48,960
Hawkwind 10 000 fontot ért
a kisteherautójukból ellopott készletből.

864
00:51:50,159 --> 00:51:54,679
A régi újságok keresésében
megtudtuk, hogy kitiltották őket

865
00:51:54,679 --> 00:51:58,079
a BBC-től, mert loptak
egy mikrofont.

866
00:51:58,079 --> 00:52:01,880
Azt hiszem, nem írtak dalt
Ez amolyan Beatles-ellenes volt?

867
00:52:01,880 --> 00:52:03,360
A Beatles-ellenesek voltak.

868
00:52:03,360 --> 00:52:06,280
A Beatles-ellenesek voltak,
így elég anarchikusnak érezték magukat.

869
00:52:07,480 --> 00:52:09,280
Úgy éreztem, Hawkwindnek volt indítéka,

870
00:52:09,280 --> 00:52:12,800
és azt is érezték, hogy ők
megvolt az a személyisége, hogy elmenjen és megcsinálja.

871
00:52:14,920 --> 00:52:18,119
A Ladbroke Grove... elég funky volt.

872
00:52:19,880 --> 00:52:21,519
Tudod, ott voltak a hippik,

873
00:52:21,519 --> 00:52:25,599
ott volt az összes ember
akinek megvoltak a gyümölcs- és zöldségbódék.

874
00:52:27,719 --> 00:52:30,440
De sok gengszter
megjelent a Portobello úton,

875
00:52:30,440 --> 00:52:34,519
és ekkor kezdődtek a dolgok
lefelé menni. Tudod,

876
00:52:34,519 --> 00:52:38,960
durvább
és az emberek elkezdtek injekciózni.

877
00:52:38,960 --> 00:52:41,159
Az emberek elkezdtek lopni dolgokat.

878
00:52:47,719 --> 00:52:52,199
Paul Rudolph leírt egy helyet
sok szegénység,

879
00:52:52,199 --> 00:52:55,800
nagyon sokan ragaszkodnak hozzá,

880
00:52:55,800 --> 00:52:57,320
hogy nem volt nagy baj

881
00:52:57,320 --> 00:53:00,119
hogy valamit ellopjanak
egy furgon hátulja.

882
00:53:00,119 --> 00:53:01,679
Mindig ez történt.

883
00:53:05,320 --> 00:53:08,800
A basszus úgy érezte, hogy ez az
utolsó hely a földön

884
00:53:08,800 --> 00:53:10,199
tényleg annak kellene lennie.

885
00:53:12,800 --> 00:53:15,159
Ami hosszú, hosszú út

886
00:53:15,159 --> 00:53:18,880
ezekből a sötét, rosszul megvilágított utcákból.

887
00:53:21,480 --> 00:53:24,800
Tudod, sok politikai transzparens
lepedőre írva

888
00:53:24,800 --> 00:53:27,960
valahogy kilógni az ablakon,

889
00:53:27,960 --> 00:53:30,239
anarchisták és lopások.

890
00:53:35,800 --> 00:53:37,960
Elképzelni a basszust
mindennek a közepén

891
00:53:37,960 --> 00:53:41,199
amitől úgy érzed
ez az apróság odakint van...

892
00:53:41,199 --> 00:53:44,360
Nagyon sebezhetőnek érzi magát. ..azt
égetően megmentésre szorul. Igen.

893
00:53:53,320 --> 00:53:55,079
De aztán leesett egy fillér.

894
00:53:55,079 --> 00:53:58,880
Azt gondoltam: "Ah." Kaptam egy emailt
körülbelül hat hónap

895
00:53:58,880 --> 00:54:04,960
előtte egy sráctól, aki arról beszél
a basszust ellopják

896
00:54:04,960 --> 00:54:06,599
Ladbroke Grove-ban.

897
00:54:06,599 --> 00:54:09,320
Szóval én természetesen
elment és visszaásott

898
00:54:09,320 --> 00:54:11,840
az e-mailek halmazát, és megtalálta.

899
00:54:11,840 --> 00:54:14,519
Egy fickótól származott
Andrew – Andrew Dickinson.

900
00:54:16,239 --> 00:54:18,280
És igen, felvettem vele a kapcsolatot, és
mondta,

901
00:54:18,280 --> 00:54:20,400
nézd, tudod,
történt valami.

902
00:54:20,400 --> 00:54:25,679
Nem mondtuk el nekik, hogy mit, hanem azt
további információk merültek fel,

903
00:54:25,679 --> 00:54:27,280
tudnak többet mondani?

904
00:54:30,239 --> 00:54:34,239
Nem hittem, hogy megyünk
többet hallani, hogy őszinte legyek.

905
00:54:34,239 --> 00:54:37,760
Tudod,
nagyon kicsi történet volt elmesélni.

906
00:54:39,199 --> 00:54:41,760
Hol küzdesz?
Ó, csak a nyakam.

907
00:54:41,760 --> 00:54:43,920
Olyan, mintha keményen beleásná magát,
tudod?

908
00:54:43,920 --> 00:54:47,239
Igen. Szerintem a könyökét használta
vagy valami.

909
00:54:47,239 --> 00:54:49,559
Szerintem sokat csinálnak
a könyökükkel. Igen.

910
00:54:49,559 --> 00:54:52,639
Vágj bele, tudod.
Boldog véget ért?

911
00:54:52,639 --> 00:54:56,360
Nem. Nem.
Nem, nem volt kedvem hozzá.

912
00:54:56,360 --> 00:54:59,119
BEMONDÁS: Visszatértem
Steven és azt mondta:

913
00:54:59,119 --> 00:55:01,239
– Ez a Nick megint e-mailt küldött nekem.

914
00:55:01,239 --> 00:55:02,639
Legközelebb. Igen.

915
00:55:02,639 --> 00:55:05,119
Azt hiszem, tudod,
ez a te történeted,

916
00:55:05,119 --> 00:55:08,280
akarsz, hm, belekeveredni
és mondj még egy kicsit?

917
00:55:09,800 --> 00:55:12,199
Ó, istenem. Rögtön, gondoltam,

918
00:55:12,199 --> 00:55:14,599
Kinyitottam a számat, és ő
ezt most nem fogom hagyni.

919
00:55:17,519 --> 00:55:20,440
Amit nem akartam kijönni
volt az első házunk

920
00:55:20,440 --> 00:55:23,719
a Ladbroke Grove mellett volt,

921
00:55:23,719 --> 00:55:25,199
nem messze a Grenfell-toronytól.

922
00:55:26,199 --> 00:55:29,760
Elég körhinta volt
az emberek jönnek és mennek, tényleg.

923
00:55:30,840 --> 00:55:34,159
Azt hiszem, tudomást szereztem róla

924
00:55:34,159 --> 00:55:36,400
akivel beszélhetnél
és hova mehetne.

925
00:55:37,840 --> 00:55:39,360
Voltak határaid

926
00:55:39,360 --> 00:55:41,760
hogy hova mehetsz
és ahová nem mehettél.

927
00:55:41,760 --> 00:55:43,000
Szóval csak annyi ember volt

928
00:55:43,000 --> 00:55:45,480
valószínűleg találkozni fogsz
vagy valószínűleg látni fogjuk.

929
00:55:47,480 --> 00:55:48,679
Apának volt pár munkája.

930
00:55:50,440 --> 00:55:51,760
Sokat focizott

931
00:55:51,760 --> 00:55:53,400
Szombaton és vasárnap reggel.

932
00:55:55,280 --> 00:55:58,360
Apa társai, mindig elmondták
milyen jó volt az apám

933
00:55:58,360 --> 00:56:01,480
félprofi labdarúgóként.
Mert jó volt, apa.

934
00:56:03,679 --> 00:56:05,159
És volt egy kocsma, hm,

935
00:56:05,159 --> 00:56:07,199
Blake admirálisnak hívják,

936
00:56:08,239 --> 00:56:10,840
És ez az
ahol mindannyian összegyűltek,

937
00:56:10,840 --> 00:56:11,920
apám és a társai.

938
00:56:12,960 --> 00:56:14,960
Szóval alkalmanként
Elkapnám.

939
00:56:16,480 --> 00:56:18,280
Jó hely volt,
jó információforrás volt.

940
00:56:18,280 --> 00:56:19,480
Jó forrás volt a kikapcsolódásra.

941
00:56:19,480 --> 00:56:21,840
Ez csak egy jó módszer volt
a szocializációról

942
00:56:21,840 --> 00:56:23,719
és megkerülni és eljutni
tudja, mi történt

943
00:56:23,719 --> 00:56:26,960
és ki mit csinált
a környéken és hasonlók.

944
00:56:26,960 --> 00:56:29,639
És zsarolás folyt
és az emberek körbejárnak.

945
00:56:29,639 --> 00:56:32,119
És ha kerti villát akarsz
vagy ásó,

946
00:56:32,119 --> 00:56:33,679
hátul van egy pár

947
00:56:33,679 --> 00:56:36,119
azt a teherautót, amelyet senki sem ismer
ott vannak, ha akarod.

948
00:56:37,360 --> 00:56:38,880
Ha nem tudna megszabadulni tőle
vagy nem adtad el,

949
00:56:38,880 --> 00:56:41,000
vidd ki a kocsmába -
valaki leveszi rólad.

950
00:56:41,000 --> 00:56:42,480
Valaki, tudod,
megveszi tőled.

951
00:56:46,480 --> 00:56:48,519
Mert nyilván nem voltam az
mindig is vele volt együtt, én is így voltam vele

952
00:56:48,519 --> 00:56:49,760
kis információhoz jutni

953
00:56:49,760 --> 00:56:51,480
itt, ott és mindenhol,
tudod.

954
00:56:55,440 --> 00:56:58,039
Tehát eljutott egy olyan szakaszba, ahol
amikor a forgót néztem,

955
00:56:58,039 --> 00:56:59,760
Azt mondtam: "Ó, nem,
Újra dolgozom vele.

956
00:56:59,760 --> 00:57:01,079
– Tudom, mi jön ide.

957
00:57:01,079 --> 00:57:03,440
Ő JÁTSZA A SNIPPET OF DAY TRIPPER-T

958
00:57:05,159 --> 00:57:07,400
Csak meg kell próbálnom és
kicsit iszaposod itt a víz,

959
00:57:07,400 --> 00:57:08,599
mert nem fogja elengedni.

960
00:57:11,320 --> 00:57:14,039
Hallotta, hogy ellopták

961
00:57:14,039 --> 00:57:16,639
az útról, amelyen jártak.

962
00:57:18,360 --> 00:57:20,480
Eladták a csaposnak
a kocsmában,

963
00:57:20,480 --> 00:57:23,199
és aztán valahogy kidobták
a csatornában.

964
00:57:23,199 --> 00:57:25,079
Csak mert tudták, hogy az
Paul McCartney

965
00:57:25,079 --> 00:57:26,719
és soha nem lennének képesek rá
megszabadulni tőle.

966
00:57:28,119 --> 00:57:30,639
A furgonból A-tól Z-ig kaptunk.

967
00:57:30,639 --> 00:57:32,119
Azt mondtam: „Az volt a kocsma.

968
00:57:32,119 --> 00:57:34,119
"Szóval ott van a csatorna,
tehát feltételezem, hogy ott van."

969
00:57:34,119 --> 00:57:35,679
Így hát azt mondta: „Hol vagy
gondolod?"

970
00:57:35,679 --> 00:57:37,719
Azt mondtam: "Andy, nem tudom.
nem voltam ott,

971
00:57:37,719 --> 00:57:39,960
– szóval fogalmam sincs.
Azt mondtam: – De hát ez a csatorna.

972
00:57:39,960 --> 00:57:41,280
Azt mondtam: "Ha abban a kocsmában élnék,

973
00:57:41,280 --> 00:57:43,840
„Ezen átsétáltam volna
híd, és csak lobbantotta oda."

974
00:57:43,840 --> 00:57:46,239
És akkor azt mondta: „Számítod?
szerezhetnénk egy csónakot

975
00:57:46,239 --> 00:57:47,519
– És menj és találd meg?
Azt mondtam: „Nem.

976
00:57:47,519 --> 00:57:48,920
– Nem – mondtam –, nem hiszem, hogy megtehetjük

977
00:57:48,920 --> 00:57:50,360
"Menj, vegyél egy csónakot, és menj és keress
azt."

978
00:57:50,360 --> 00:57:54,280
Azt hiszem, Andrew... azt válaszolta nekem,
mondván

979
00:57:54,280 --> 00:57:59,639
– kérdezné a párját. És az
majd kapok egy e-mailt Steve-től.

980
00:57:59,639 --> 00:58:02,199
NAOMI: Most erős előnyünk volt...

981
00:58:02,199 --> 00:58:05,800
ellopták
és továbbment ebbe a kocsmába.

982
00:58:05,800 --> 00:58:09,320
Az emailben ez állt
bedobták a csatornába.

983
00:58:10,360 --> 00:58:13,599
SCOTT: Ez elég mélypont volt,
tényleg. Majdnem olyan volt,

984
00:58:13,599 --> 00:58:16,320
tudod, a gitár teste

985
00:58:16,320 --> 00:58:18,440
bedobták
ott a víz.

986
00:58:21,280 --> 00:58:23,880
És emlékszem az érzésre

987
00:58:23,880 --> 00:58:26,559
hogy az eredmény nem az
amit akartunk,

988
00:58:26,559 --> 00:58:28,360
de valójában lehet egy történetünk
jelenleg,

989
00:58:28,360 --> 00:58:30,599
hogy tudjuk
ahol Paul McCartney basszusgitárja van.

990
00:58:30,599 --> 00:58:33,280
De sajnos az alján van
azt a csatornát

991
00:58:33,280 --> 00:58:35,159
és valószínűleg örökre elment.

992
00:58:48,079 --> 00:58:50,599
Három, négy.

993
00:58:50,599 --> 00:58:51,920


994
00:58:55,880 --> 00:58:59,559
Az akkori menedzserem hívott
Paul akkori menedzserétől.

995
00:58:59,559 --> 00:59:01,480
– Richard azt akarja, hogy menj
dolgozni Paullal."

996
00:59:01,480 --> 00:59:04,079
Azt mondtam: – Viccelsz.
Olyan volt, tudod,

997
00:59:04,079 --> 00:59:06,880
33 éves voltam, azt hiszem,
amikor elkezdtük ezt csinálni.

998
00:59:06,880 --> 00:59:08,559
Nem hívott
fel egy nyolcéves gyereket

999
00:59:08,559 --> 00:59:09,880
aki a rajongói klubban volt.

1000
00:59:09,880 --> 00:59:11,199
Egy, kettő, három, négy.

1001
00:59:12,800 --> 00:59:17,480


1002
00:59:17,480 --> 00:59:20,159
Lendületesen indultunk,
tudod.

1003
00:59:21,400 --> 00:59:24,960


1004
00:59:24,960 --> 00:59:27,679
És csak felvettük
két gitárral és énekhanggal

1005
00:59:27,679 --> 00:59:29,800
és jó móka volt.

1006
00:59:29,800 --> 00:59:32,360


1007
00:59:34,320 --> 00:59:35,679


1008
00:59:35,679 --> 00:59:37,519
Van egy verzió
hogy éneklem a My Brave Face-t

1009
00:59:37,519 --> 00:59:39,079
ahol én énekelek ólom

1010
00:59:39,079 --> 00:59:40,719
hogy Paul körbe tudjon repülni
a basszusgitáron.

1011
00:59:40,719 --> 00:59:42,920
És mindezeket a mozdulatokat ő végzi
hogy én...

1012
00:59:42,920 --> 00:59:45,519
De soha nem éreztem, hogy képes lennék rá
hallani a hangot.

1013
00:59:45,519 --> 00:59:48,119
NEVET:
mikor jövök vissza...

1014
00:59:48,119 --> 00:59:50,599
Mert ez a basszus túlságosan...

1015
00:59:50,599 --> 00:59:52,440
Túl nagy hang volt.

1016
00:59:54,920 --> 00:59:59,039
Valamikor megkérdeztem a
Hofner és...

1017
00:59:59,039 --> 01:00:00,599
..hirtelen megjelent.

1018
01:00:02,039 --> 01:00:04,280
Elvis Costello azt mondta:
"Mi van a Hofner-bőgőddel?

1019
01:00:04,280 --> 01:00:06,760
"Tudod, a hegedűbőgőd,
a Beatle basszusgitár?"

1020
01:00:06,760 --> 01:00:09,079
És azt mondtam,
"Nos, kipróbálhatom,

1021
01:00:09,079 --> 01:00:12,000
"de nem túl jó
összhangban tartva"

1022
01:00:12,000 --> 01:00:15,760
ami nem azért van, mert azok
nem túl drága műszerek.

1023
01:00:15,760 --> 01:00:18,199
Szóval feladtam
felvétel vele, tényleg,

1024
01:00:18,199 --> 01:00:21,079
több javára
amolyan modern hangszerek.

1025
01:00:21,079 --> 01:00:23,679
De azt mondta: "Ó, de szeretem
annak a hangja", tudod, „Folytasd."

1026
01:00:26,039 --> 01:00:29,920
De nem az volt az elveszett
basszus, a '61-es basszus.

1027
01:00:29,920 --> 01:00:32,039
Ez volt a '63-as.

1028
01:00:32,039 --> 01:00:35,519
De azt hiszem, ekkor ő,

1029
01:00:35,519 --> 01:00:37,119
a dolgok megváltoztak Paul számára.

1030
01:00:37,119 --> 01:00:40,360

Próbáltam komponálni

1031
01:00:40,360 --> 01:00:44,440

haza?" megjegyzés neked szól...

1032
01:00:45,800 --> 01:00:47,880
És remekül rögzített.

1033
01:00:47,880 --> 01:00:50,559
Szép hangja van egy kicsit,
kis basszus.

1034
01:00:50,559 --> 01:00:54,559

bátor arcom...

1035
01:00:54,559 --> 01:00:56,800
Őszintén szólva, igazolva éreztem magam
amikor meghallottam a részt.

1036
01:00:56,800 --> 01:01:01,159
Hallani lehetett a személyiségét
igazán világosan,

1037
01:01:01,159 --> 01:01:03,320
és megvolt a hangja.
Megvolt a hangja.

1038
01:01:03,320 --> 01:01:05,719
Olyan volt, mintha valaki énekelne,
tudod?

1039
01:01:05,719 --> 01:01:08,480


1040
01:01:09,760 --> 01:01:10,800
ÉLJENZÉS

1041
01:01:12,400 --> 01:01:15,480
– javasolta Elvis Costello
kihozva a '63-at.

1042
01:01:15,480 --> 01:01:18,000
Talán olyan, mint pl.
gondolhatta,

1043
01:01:18,000 --> 01:01:19,800
– Igen, mi történt?
Talán ilyenkor az egész

1044
01:01:19,800 --> 01:01:21,800
beindult a beszélgetés
megint arról -

1045
01:01:21,800 --> 01:01:23,000
hol van az eredeti?

1046
01:01:25,039 --> 01:01:28,880
Mire '89-hez, '90-hez értünk,
amikor nagyot akartunk kezdeni,

1047
01:01:28,880 --> 01:01:31,119
hatalmas világkörüli turné, és Paul azt mondta:

1048
01:01:31,119 --> 01:01:33,000
„Mit akarnak majd az emberek
hogy...?"

1049
01:01:33,000 --> 01:01:35,599
Tudod: „El fognak jönni
egy koncert, mit akarnak?

1050
01:01:36,679 --> 01:01:38,679
A Beatlest akarják majd.

1051
01:01:38,679 --> 01:01:41,960
Nagyot akarnak majd,
nagy pillanatok.

1052
01:01:41,960 --> 01:01:45,480

te...

1053
01:01:45,480 --> 01:01:46,880
ÉLJENZÉS

1054
01:01:46,880 --> 01:01:49,320


1055
01:01:49,320 --> 01:01:53,360


1056
01:01:55,079 --> 01:01:58,159


1057
01:01:58,159 --> 01:02:01,800


1058
01:02:01,800 --> 01:02:05,599

minden szeretetem neked...

1059
01:02:09,800 --> 01:02:11,039
A DAL halványan FOLYTATÓDIK

1060
01:02:15,039 --> 01:02:17,519
Paul nagyon nosztalgikus a dolgok iránt.

1061
01:02:19,440 --> 01:02:21,159
Fontosak neki.

1062
01:02:21,159 --> 01:02:23,199
Talán nem gyűjthető módon,

1063
01:02:23,199 --> 01:02:24,519
hanem csak érzelmileg

1064
01:02:24,519 --> 01:02:26,880
és a történelmének részét képezik
és az életének részei.

1065
01:02:26,880 --> 01:02:28,360
És ő... És ő...

1066
01:02:28,360 --> 01:02:31,239
Igen, valószínűleg hiányzott neki a basszus.

1067
01:02:31,239 --> 01:02:32,519
Csak vissza akarta kapni.

1068
01:02:34,880 --> 01:02:38,599
Igen, bármire gondolok
ez nicked, vissza akarsz kapni.

1069
01:02:38,599 --> 01:02:42,400
Tudod, főleg
ha van szentimentális kötődése.

1070
01:02:42,400 --> 01:02:44,880
Ráadásul bosszankodtam
hogy valaki becsípte.

1071
01:02:44,880 --> 01:02:47,840
Tudod, ez olyan, mint: „Hogy merészeled
te? Add vissza." Tudod?

1072
01:02:50,159 --> 01:02:53,039
SCOTT: Nagyon gyakran a vizsgálatok során,
van egy áttörés pillanata

1073
01:02:53,039 --> 01:02:56,639
ahol hatékonyan vagy
adott valamit egy tányéron.

1074
01:02:59,199 --> 01:03:02,000
NAOMI: Ki az a Steven? Ki ez
személy?

1075
01:03:02,000 --> 01:03:05,679
És honnan tud ennyit
ennek a gitárnak a lopásáról?

1076
01:03:07,559 --> 01:03:09,519
Érdeklődni kezdtem

1077
01:03:09,519 --> 01:03:12,519
lakói
100 Cambridge Gardens.

1078
01:03:12,519 --> 01:03:14,320
Szóval ki volt rajta
a választói névjegyzék?

1079
01:03:16,360 --> 01:03:18,000
És csak arra emlékszem, hogy végigolvastam

1080
01:03:18,000 --> 01:03:19,360
a névsor,

1081
01:03:19,360 --> 01:03:21,840
és eljutottunk a Glenister névhez.

1082
01:03:23,559 --> 01:03:26,199
Ó, istenem. A szülei rajta vannak

1083
01:03:26,199 --> 01:03:29,199
a választói névjegyzék
a 100 Cambridge Gardensben.

1084
01:03:44,239 --> 01:03:47,320
Spanyolországban voltunk nyaralni
és elment a telefonom.

1085
01:03:48,519 --> 01:03:50,880
– Ez Steve Glenister? "Igen."

1086
01:03:50,880 --> 01:03:52,920
– Nick Wass az Elveszett basszusból.

1087
01:03:54,119 --> 01:03:56,639
Azt mondtam: "Ó, igen, szia.
jól vagy?"

1088
01:03:56,639 --> 01:03:57,679
Azt mondta: "Öhm...

1089
01:03:59,719 --> 01:04:02,639
"..szerintem tudod egy kicsit
kicsit többet, mint amennyit adsz.

1090
01:04:02,639 --> 01:04:05,679
"Felkészültél
mondani valamit?"

1091
01:04:05,679 --> 01:04:08,199
Azt mondtam: "Nem igazán. Nem tudom
bármi más, mint amit mondtam."

1092
01:04:08,199 --> 01:04:09,480
És azt mondta: "Nos, azt hiszem, igen."

1093
01:04:09,480 --> 01:04:13,199
Tudtam, hogy fel kell tennem neki a kérdést
és mondd neki:

1094
01:04:13,199 --> 01:04:17,960
– Nézd, Steve, csak mondd el
mi történt.

1095
01:04:17,960 --> 01:04:19,719
"Tudod, tudom, tudod,

1096
01:04:19,719 --> 01:04:22,199
– Mert nem küldtél volna
mindezt a cuccot.

1097
01:04:22,199 --> 01:04:25,480
– És tudom, hogy a házban voltál.
Csak mondd el, mi történt."

1098
01:04:26,960 --> 01:04:29,400
Apám szokott jönni és nézni
sokat focizok.

1099
01:04:30,920 --> 01:04:32,760
Soha nem volt dicsérő
arról, ahogy játszottam.

1100
01:04:32,760 --> 01:04:35,000
Mindig volt valami
Csinálhattam volna jobban, és ez.

1101
01:04:35,000 --> 01:04:37,199
Szóval egy nap hazajöttünk

1102
01:04:37,199 --> 01:04:39,719
és bekapcsoltam a rádiót a kocsiban.

1103
01:04:41,679 --> 01:04:43,360
Hány évesnek gondolod magad
ezen a ponton?

1104
01:04:43,360 --> 01:04:46,719
Lehet, hogy csak a gyerekeim születtek,
szóval a 20-as évek közepe, valami ilyesmi.

1105
01:04:48,719 --> 01:04:50,880
Jöjjön ez a dal. csak azt mondtam,

1106
01:04:50,880 --> 01:04:53,360
– Ó, ez a The Beatles.
ezeket szeretem."

1107
01:04:53,360 --> 01:04:56,000
És az volt...
Többet csináltam.

1108
01:04:56,000 --> 01:04:58,800
Minél hangosabb volt a rádió,
annál kevésbé tudott beszélni.

1109
01:04:58,800 --> 01:05:01,039
És kaptam egy kicsit
elegem van már az egészből,

1110
01:05:01,039 --> 01:05:02,559
szóval csak elfordítottam a rádiót
fel.

1111
01:05:07,360 --> 01:05:09,159
És azt mondta, hm...

1112
01:05:11,559 --> 01:05:13,239
Azt mondta: „Mondtam neked valaha
akkor arról a gitárról?"

1113
01:05:17,239 --> 01:05:18,320
Azt kérdeztem: "Milyen gitár?"

1114
01:05:19,800 --> 01:05:21,840
Azt mondta: "Az egy...
Paul McCartney gitárja."

1115
01:05:23,639 --> 01:05:25,039
Így hát azt mondtam: "Nem"
és nevetni kezdett.

1116
01:05:25,039 --> 01:05:26,960
Szóval lehalkítottam a rádiót.

1117
01:05:26,960 --> 01:05:29,400
Azt mondta: "Öhm..."

1118
01:05:29,400 --> 01:05:30,880
Nos, azt mondta: "Kiírtam."

1119
01:05:32,199 --> 01:05:33,719
Azt mondtam: "Hogy érted,
beütötted?"

1120
01:05:37,599 --> 01:05:39,039
Azt mondta: „Nem is tudtam, hogy az
a gitár."

1121
01:05:39,039 --> 01:05:40,760
Azt mondta: „Most nyitottam ki ezt a furgont
fel."

1122
01:05:42,079 --> 01:05:43,760
Azt mondta: „Amikor rájöttem, mi az
azt gondoltam: "Ó...

1123
01:05:45,119 --> 01:05:46,639
– Tudod, Paul McCartney-é.

1124
01:05:46,639 --> 01:05:48,920
"Ez a nyilvánvaló forma...
az a megfelelő alakú gitár."

1125
01:05:52,000 --> 01:05:54,280
El tudom képzelni, áldd meg őt,
az arcát. – Jaj.

1126
01:05:54,280 --> 01:05:57,320
Beütötted a Mona Lisát,
mit fogsz ezzel kezdeni?

1127
01:05:57,320 --> 01:05:59,039
Nem tudod eladni. Tudod,
ez csak egy ezek közül.

1128
01:06:00,199 --> 01:06:02,920
Az a család volt
fent a legfelső emeleten.

1129
01:06:02,920 --> 01:06:05,880
Figyelmen kívül hagyták őket
Ian és Trevor azon a napon.

1130
01:06:05,880 --> 01:06:09,400
Senki nem ment csavarkulccsal
azoknak az embereknek fent a legfelső emeleten.

1131
01:06:09,400 --> 01:06:12,079
Őszintén szólva figyelmen kívül hagyták őket
mi... És figyelmen kívül hagytuk őket.

1132
01:06:12,079 --> 01:06:14,760
..a keresés első napjaiban.
És ez talán az egyik legtöbb

1133
01:06:14,760 --> 01:06:17,800
rendkívüli dolgokról
ezt az egész történetet.

1134
01:06:19,239 --> 01:06:24,039
Egy kocsmatulajdonosnak adták
akik a Blake admirálist vezetik.

1135
01:06:25,719 --> 01:06:28,159
Az akkori gazdi fickó volt
hívta Ron.

1136
01:06:29,159 --> 01:06:31,480
Azt mondta: „Csak azt mondtam Ronnak,
itt vagy, megmondom mit,

1137
01:06:31,480 --> 01:06:33,320
"Add ezt az egyik gyerekednek,
megtanulhatják."

1138
01:06:33,320 --> 01:06:35,079
Azt mondta:
– Csak adj nekünk pár italt.

1139
01:06:35,079 --> 01:06:38,320
Azt mondtam: "Hát..."
Azt mondta: "Nos" - mondta...

1140
01:06:38,320 --> 01:06:41,320
Azt mondta: „Vett nekem egy napot
könnyű sörökből."

1141
01:06:41,320 --> 01:06:44,519
Így ez a gitár ezzel végzett
Ron és szerintem az egyik gyereke,

1142
01:06:44,519 --> 01:06:46,800
Graham, ezzel végzett.

1143
01:06:49,400 --> 01:06:54,360
Egy kocsmatulajdonoshoz ment
Ron vendég.

1144
01:06:55,400 --> 01:06:56,880
Tudtuk, hogy van

1145
01:06:56,880 --> 01:06:59,440
majd továbbadták
fiának, Grahamnek,

1146
01:06:59,440 --> 01:07:03,320
aki sajnos meghalt
ebben a szörnyű autóbalesetben.

1147
01:07:03,320 --> 01:07:07,000
De aztán úgy döntöttünk, hogy megnézzük
a többi gyerek,

1148
01:07:07,000 --> 01:07:10,239
és fel tudtam lépni
Elaine vendég,

1149
01:07:10,239 --> 01:07:13,280
ki volt a legfiatalabb
a gyerekekről, és beszélt vele.

1150
01:07:16,320 --> 01:07:19,559
Én vagyok a tetőn kettővel
kutyák.

1151
01:07:19,559 --> 01:07:21,760
Mert a tető a mi kertünk volt.

1152
01:07:21,760 --> 01:07:24,920
Vagyis nőttem
Grahamnek mindig van basszusgitárja.

1153
01:07:24,920 --> 01:07:27,679
Nem emlékszem időre
amikor hirtelen megjelent.

1154
01:07:28,719 --> 01:07:30,360
Mindig Graham basszusgitárja volt.

1155
01:07:30,360 --> 01:07:31,960
Mindig csak játszott.

1156
01:07:31,960 --> 01:07:34,320
Tudod, és nem bánta

1157
01:07:34,320 --> 01:07:36,920
ha elbőgtem magam
le és hallgatta.

1158
01:07:38,320 --> 01:07:39,920
Hol tartották itt?

1159
01:07:39,920 --> 01:07:42,400
A kis hálószobában.

1160
01:07:45,360 --> 01:07:48,679
Nem hiszi, hogy tudta volna
Paul McCartney-é volt?

1161
01:07:48,679 --> 01:07:52,239
Határozottan nem!
Határozottan nem!

1162
01:07:52,239 --> 01:07:54,119
Úgy értem, ha belegondolsz,

1163
01:07:54,119 --> 01:07:56,960
akik eszük ágában vannak
vegyél egy basszust, tudva, hogy az

1164
01:07:56,960 --> 01:08:00,119
Paul McCartney-é, majd add oda
a fiadnak, aki elviszi

1165
01:08:00,119 --> 01:08:02,159
Isten tudja, hová megy, és valaki
mondani,

1166
01:08:02,159 --> 01:08:04,599
– Ez Paul McCartney basszusgitárja!

1167
01:08:04,599 --> 01:08:05,639
De nem.

1168
01:08:06,880 --> 01:08:09,000
Szeretnéd, ha játszottál volna egy kicsit?
most?

1169
01:08:09,000 --> 01:08:11,480
Most már tudom, kié, igen!

1170
01:08:14,360 --> 01:08:17,720
Voltál a Beatlesben?
Nem, nem.

1171
01:08:17,720 --> 01:08:20,920
mindig azt hittem
A Beatles olyan volt, mint egy lánybanda.

1172
01:08:23,920 --> 01:08:25,920
Graham halála után

1173
01:08:25,920 --> 01:08:31,840
testvére, Haydn vette át a basszust
családi házukból.

1174
01:08:31,840 --> 01:08:35,000
Haydn az 1990-es években elvált

1175
01:08:35,000 --> 01:08:38,840
majd férjhez ment valaki máshoz,
majd Hastingsben kötött ki.

1176
01:08:41,359 --> 01:08:44,720
Elhagyta a feleségét és a gyerekeit
majd kapcsolatba került valakivel,

1177
01:08:44,720 --> 01:08:48,359
és ezért volt
egyáltalán nincs kommunikáció.

1178
01:08:52,560 --> 01:08:53,960
Abból, amit összeszedhetek,

1179
01:08:53,960 --> 01:08:57,159
a basszus csak a padláson volt
a hastingsi házban.

1180
01:09:06,800 --> 01:09:09,319
Los Angelesben voltunk.
Azt hiszem, próbáltunk.

1181
01:09:10,680 --> 01:09:12,119


1182
01:09:12,119 --> 01:09:15,640
És hm,
Egy kollégám hívott,

1183
01:09:15,640 --> 01:09:18,680
azt mondta: „Valaki megfordult
fent a farmon

1184
01:09:18,680 --> 01:09:21,319
"basszusgitárral
és szerintük lehet

1185
01:09:21,319 --> 01:09:23,920
Legyen Paulé. Ez az elveszett basszus
amiről mindenki beszél

1186
01:09:23,920 --> 01:09:27,239
– Hirtelen. Mert az
akkor már megjelent a sajtóban.

1187
01:09:27,239 --> 01:09:32,800
És hagyott néhány fényképet
majd visszavette a basszust.

1188
01:09:32,800 --> 01:09:34,760
Így e-mailben elküldtem a képeket

1189
01:09:34,760 --> 01:09:37,159
és csak volt egy érzésem.
Éreztem.

1190
01:09:37,159 --> 01:09:41,359
Csak azt gondoltam: "Ó, ez az,
ez igazán érdekes."

1191
01:09:41,359 --> 01:09:44,520
Másnap pedig Paulnál voltam
reggel

1192
01:09:44,520 --> 01:09:47,239
és nálam volt a laptopom
és indulni készültünk

1193
01:09:47,239 --> 01:09:48,319
a stúdióba, és azt mondtam:

1194
01:09:48,319 --> 01:09:49,960
"Van valami, amiről beszélnem kell
neked kb."

1195
01:09:49,960 --> 01:09:51,279
És azt gondolta, hogy ez valami rossz.

1196
01:09:51,279 --> 01:09:53,720
Azt mondta: "Ó, ez rossz?"
Azt mondtam: "Nem, NEM rossz."

1197
01:09:53,720 --> 01:09:56,000
És kinyitottam a laptopomat
és remegtem.

1198
01:09:56,000 --> 01:09:57,760
Szó szerint remegtem.

1199
01:09:57,760 --> 01:10:00,319
Abban a pillanatban, amikor megláttam az esetet,
az volt, tudod...

1200
01:10:00,319 --> 01:10:02,079
LIHETŐ

1201
01:10:00,319 --> 01:10:02,079
Hú!

1202
01:10:02,079 --> 01:10:05,560
"Visszakaptam.
Ó, istenem."

1203
01:10:05,560 --> 01:10:08,319
És ellenőrzöm, és én
azt gondolva: "Nos, igen, ez az."

1204
01:10:08,319 --> 01:10:10,279
És tudod, ez így nézett ki

1205
01:10:10,279 --> 01:10:12,119
és ez határozottan így van.

1206
01:10:12,119 --> 01:10:15,479
És emlékszem, hogy vittem
abban az esetben.

1207
01:10:15,479 --> 01:10:18,159
Szóval megszerveztem, hogy valaki elmenjen
és vedd fel.

1208
01:10:20,079 --> 01:10:22,680
És akkor azt kérdeztem: "Megkaptad?"

1209
01:10:22,680 --> 01:10:24,479
És azt mondta: "Igen, itt van."

1210
01:10:24,479 --> 01:10:26,760
Azt mondtam: "Tartsd meg.

1211
01:10:26,760 --> 01:10:28,560
"Ne engedd, hogy senki...

1212
01:10:28,560 --> 01:10:30,039
– Ne... Csak tedd el.

1213
01:10:32,479 --> 01:10:38,359

vesz...

1214
01:10:38,359 --> 01:10:40,560
NEVET: Aligha engedtük
a szemünk elől!

1215
01:10:40,560 --> 01:10:44,319


1216
01:10:45,800 --> 01:10:47,600


1217
01:10:57,319 --> 01:11:00,720
Én pedig otthon ülök a kanapémon.

1218
01:11:00,720 --> 01:11:03,880
Cathy ott ül
és megy a mobilom.

1219
01:11:03,880 --> 01:11:07,279
És ez a hang megszólal, és azt mondja:

1220
01:11:07,279 --> 01:11:10,680
"Hé, visszakaptuk a basszust.
Megvan a basszus."

1221
01:11:10,680 --> 01:11:13,279
És arra gondolok: "Ki az?
Ki ez? ki vagy te?"

1222
01:11:13,279 --> 01:11:15,720
Aztán leesett a fillér – az akcentus,
a liverpooli akcentus,

1223
01:11:15,720 --> 01:11:18,279
és rájöttem, hogy az
Paul McCartney.

1224
01:11:18,279 --> 01:11:23,000
Nos, nem egészen tudtuk, kihez
mondd meg. Hm...

1225
01:11:23,000 --> 01:11:26,800
Voltak olyan tényezők, amelyek azt jelentették, hogy mi
titokban kell tartania

1226
01:11:26,800 --> 01:11:29,720
még egy kicsit
amíg össze nem álltunk.

1227
01:11:29,720 --> 01:11:33,840
Amíg teljesen megvoltunk
mindenki ellenőrizze, hogy az enyém volt-e

1228
01:11:33,840 --> 01:11:36,960
olyan emberek, mint Nick. Hm...

1229
01:11:36,960 --> 01:11:43,000
..annyira édes volt, hogy csengethetett
emelje fel, és mondja: "Találd ki, mit?"

1230
01:11:43,000 --> 01:11:44,520
Lenyűgöző volt!

1231
01:11:44,520 --> 01:11:47,920
Tudod, olyan volt,
"Wow. Mi? Tényleg?"

1232
01:11:47,920 --> 01:11:49,319
És azt hiszem, azt mondtam Pálnak:

1233
01:11:49,319 --> 01:11:52,720
„Azt hiszem, megyek, és felveszem
egy sört a hűtőből erre."

1234
01:11:52,720 --> 01:11:53,880
És azt mondta: "Én tenném."

1235
01:11:53,880 --> 01:11:57,800
Azt mondta: "Igen, ez egy német sör
mint régen Hamburgban ittam?"

1236
01:11:57,800 --> 01:12:01,000
Egyszerűen csodálatos volt
mert hallottam Pault

1237
01:12:01,000 --> 01:12:04,640
telefonon Nicknek
és egyszerűen csodálatos volt.

1238
01:12:04,640 --> 01:12:07,640
Ez hihetetlen volt
hogy csak üljünk itt és gondolkodjunk

1239
01:12:07,640 --> 01:12:10,640
hogy Nick Németországban volt,
Paul Los Angelesben volt,

1240
01:12:10,640 --> 01:12:12,720
a basszus Sussexben volt

1241
01:12:12,720 --> 01:12:14,359
és megtettük.

1242
01:12:18,359 --> 01:12:20,600
Mi történt
nekem az elmúlt évben,

1243
01:12:20,600 --> 01:12:23,399
Két agyvérzésem volt,

1244
01:12:23,399 --> 01:12:27,880
ami minden bizonnyal megváltoztatta a dolgokat
az életünkért.

1245
01:12:27,880 --> 01:12:34,880
És a basszus minden bizonnyal világosodott
ez a helyzet számunkra, azt mondanám.

1246
01:12:34,880 --> 01:12:37,039
Igen, persze – összpontosítja az elmét.

1247
01:12:42,439 --> 01:12:43,800
MADÁRZÓ

1248
01:12:49,239 --> 01:12:52,399
SOPHIE RAWORTH: Paul McCartney
legbecsesebb basszusgitár

1249
01:12:52,399 --> 01:12:53,640
hogy végig játszott

1250
01:12:53,640 --> 01:12:57,079
a The Beatles korai napjai
nyomtalanul eltűnt.

1251
01:12:57,079 --> 01:13:01,199
Most, 51 évvel később
megtalálták.

1252
01:13:01,199 --> 01:13:04,119
James Dunham elment találkozni a
kétgyermekes anya, aki nem tudott róla

1253
01:13:04,119 --> 01:13:07,159
ragaszkodott hozzá
ikonikus hangszer.

1254
01:13:07,159 --> 01:13:10,520
Valójában tételeket katalogizáltam
a gitáromból, amim van.

1255
01:13:10,520 --> 01:13:12,680
És amikor rákerestem a google-ra,

1256
01:13:12,680 --> 01:13:15,079
azonnal szóba került.

1257
01:13:15,079 --> 01:13:16,920
Pánikba estem, aztán...

1258
01:13:16,920 --> 01:13:20,520
egyenesen a házába ment,
mert tudtam, hogy a közelben lakik.

1259
01:13:20,520 --> 01:13:24,720
És végül megtaláltam,
miután sok mezőn átment.

1260
01:13:24,720 --> 01:13:27,960
Megtört a sajtóban, hogy mi
keresték ezt az elveszett basszust.

1261
01:13:27,960 --> 01:13:31,520
És ez lehetett az egyik
okok miatt gondolta Cathy,

1262
01:13:31,520 --> 01:13:33,479
– Jobb lesz, ha visszaadom.

1263
01:13:33,479 --> 01:13:34,960
Van ez a kis mellékélet

1264
01:13:34,960 --> 01:13:37,640
megszűnt és él

1265
01:13:37,640 --> 01:13:40,119
ezekkel az emberekkel, akiket nem ismerek.

1266
01:13:41,159 --> 01:13:44,119
És... És Cathy-nél végződik.

1267
01:13:49,960 --> 01:13:52,039
Ez Paul basszusgitárja.
Ez valami

1268
01:13:52,039 --> 01:13:53,920
ő igazán, őszintén törődik és szeret.

1269
01:13:53,920 --> 01:13:57,159
És ha egy gitárt a
padláson, tönkreteszi a gitárt,

1270
01:13:57,159 --> 01:13:58,560
tudod.

1271
01:13:58,560 --> 01:14:00,800
Össze kell raknod az egészet.

1272
01:14:02,119 --> 01:14:03,439
Tedd fel a húrokat

1273
01:14:03,439 --> 01:14:05,199
és akkor játssza le az első akkordot

1274
01:14:05,199 --> 01:14:07,199
és csak remélni, hogy megvan
igaz.

1275
01:14:07,199 --> 01:14:09,720
Itt van a mesterségbeli tudás,
és Martin nyilván

1276
01:14:09,720 --> 01:14:12,880
régi iskolai mesterember
ahogy dolgozik,

1277
01:14:12,880 --> 01:14:14,279
ahogyan csinálja a dolgokat.

1278
01:14:15,600 --> 01:14:17,800
Ezek a szegény emberek ezt jelenti
sok neked,

1279
01:14:17,800 --> 01:14:19,359
de ez nem igazán olyan...

1280
01:14:19,359 --> 01:14:21,039
Ennyire nem izgulok emiatt.

1281
01:14:21,039 --> 01:14:23,319
Csak azt gondolom: „Lépj túl
magad. Ez csak egy gitár."

1282
01:14:23,319 --> 01:14:26,000
És én, tudod, most már értem,
Értem, most már értem,

1283
01:14:26,000 --> 01:14:30,399
de még mindig nem értem,
tényleg. Tudod, csak hagyd.

1284
01:14:31,880 --> 01:14:34,399
A tolvajlásra nincs miért büszkének lenni.
Teljes megállás.

1285
01:14:34,399 --> 01:14:38,000
De ez azt jelenti, hogy mindannyian megtettük.
Mindannyian megtettük, szóval...

1286
01:14:39,439 --> 01:14:43,880
De ez az ikonikus gitár...

1287
01:14:44,920 --> 01:14:47,079
..ami a kezében volt.

1288
01:14:49,000 --> 01:14:53,800
Ennek következménye, mérete.

1289
01:14:56,319 --> 01:15:00,560
A jelentése nyilvánvalóan
Paul McCartney és mások.

1290
01:15:01,840 --> 01:15:05,359
Az egész hatalmassága igazságos
egy kicsit amolyan, fú, nyálas.

1291
01:15:05,359 --> 01:15:07,800
Elsöprő?
Igen. Egy kicsit, igen.

1292
01:15:07,800 --> 01:15:11,560
Nem akarok... nem akarok senkit

1293
01:15:11,560 --> 01:15:15,039
hogy bármire is gondoljon apára
de kedves fiú,

1294
01:15:15,039 --> 01:15:18,000
mert ő az volt. Ő volt
a... Kedves, kedves fiú volt.

1295
01:15:20,159 --> 01:15:22,720
De nem mindig volt nyugta
a házban azért, amink volt.

1296
01:15:24,359 --> 01:15:27,479
Ez csak a megélhetés volt
egy kicsit.

1297
01:15:31,159 --> 01:15:34,119
Nem hibáztatom őt túlságosan,
tudod.

1298
01:15:34,119 --> 01:15:37,520
Szerintem ez csak kis tolvajlás.

1299
01:15:37,520 --> 01:15:39,920
Ez a fajta dolog
megtettük volna

1300
01:15:39,920 --> 01:15:41,640
egy kicsit Liverpoolban.

1301
01:15:41,640 --> 01:15:47,000
Csak, tudod, csak... Ott van
és becsalhatnám,

1302
01:15:47,000 --> 01:15:52,880
így fogok. Hm, kiszálltunk
hogy elég gyorsan.

1303
01:15:52,880 --> 01:15:56,159
Mert szerencsére a Beatles vitte
vége

1304
01:15:56,159 --> 01:15:59,000
és találtunk egy becsületes
szakma.

1305
01:15:59,000 --> 01:16:03,000
De együtt tudok érezni az emberekkel
akiknek nincs ilyen szerencséjük.

1306
01:16:04,079 --> 01:16:06,079
Szóval nem hibáztatom őt túlságosan.

1307
01:16:13,600 --> 01:16:15,600
Nem vagyok kényelmes.

1308
01:16:15,600 --> 01:16:17,960
Nem vagyok vele minden rendben.

1309
01:16:20,479 --> 01:16:24,359
Valahogy... Elveszed
az apám nevét keresztül

1310
01:16:24,359 --> 01:16:26,720
sáros vizek,
és nem ezt csinálod.

1311
01:16:29,920 --> 01:16:32,600
Amúgy felnőttem, nem emlékszem
apám mindig azt mondta nekem, hogy szeret.

1312
01:16:33,680 --> 01:16:35,760
Nem mintha ez gondot jelentett volna nekem.

1313
01:16:35,760 --> 01:16:37,479
Pont olyan volt, amilyen.

1314
01:16:40,039 --> 01:16:44,520
Amikor kisfiunk volt,

1315
01:16:44,520 --> 01:16:48,000
és hazacsengettem, ő...

1316
01:16:57,600 --> 01:16:58,960
Soha nem mondta el nekem.

1317
01:16:58,960 --> 01:17:01,039
Anya elmondta. De hm...

1318
01:17:02,479 --> 01:17:04,640
..Később rájöttem, hogy sírt.

1319
01:17:06,880 --> 01:17:09,600
Amit apa soha nem csinált.
Apa soha...

1320
01:17:09,600 --> 01:17:12,680
Soha nem láttam... soha egy könnycseppet sem láttam
apám szeméből.

1321
01:17:14,600 --> 01:17:17,159
Istenem, nem emlékszem, azt hiszem...

1322
01:17:17,159 --> 01:17:19,600
De láthatóan sírt
mert például apának,

1323
01:17:19,600 --> 01:17:20,840
ez azt jelentette, hogy a név soha nem megy.

1324
01:17:32,880 --> 01:17:34,960
Csak azt láttad, akit küldtem neked?

1325
01:17:34,960 --> 01:17:36,319
A ragasztóval ellátott?

1326
01:17:36,319 --> 01:17:38,520
Láttad már azt?

1327
01:17:38,520 --> 01:17:41,159
Nem. Ó, most küldtem...
Nézem, ahogy a tiplik bemennek.

1328
01:17:41,159 --> 01:17:42,439
Ó, most küldtem neked egy másikat

1329
01:17:42,439 --> 01:17:45,239
Martinnal tulajdonképpen ragasztva
a nyak vissza.

1330
01:17:46,319 --> 01:17:49,039
Ó, kedves. Ez Martin?
Igen. Köszönj.

1331
01:17:49,039 --> 01:17:51,039
Szia Paul. Szia Martin!

1332
01:17:51,039 --> 01:17:52,960
A basszus meg van mentve.

1333
01:17:54,039 --> 01:17:57,039
Igen, tudom. Köszönöm, hogy ezt megtetted,
ember. Ez nagyszerű.

1334
01:17:57,039 --> 01:17:58,079
Szívesen.

1335
01:17:58,079 --> 01:17:59,800
Nekem is tetszik a műhelye.

1336
01:17:59,800 --> 01:18:01,319
Ó, igen. Kedves műhely.

1337
01:18:01,319 --> 01:18:03,600
Nos, nézd meg a kertjét.

1338
01:18:03,600 --> 01:18:05,359
Ó, igen, ez... tessék.

1339
01:18:05,359 --> 01:18:07,600
Milyen szép ez? Igen.

1340
01:18:07,600 --> 01:18:10,399
Kis tó. Gyönyörű.

1341
01:18:10,399 --> 01:18:12,479
Igen. Alig várom, hogy játszhassam.

1342
01:18:12,479 --> 01:18:14,159
Igen, nem tart sokáig.

1343
01:18:14,159 --> 01:18:16,199
Jó szórakozást, Paul.
Köszönöm. Viszlát.

1344
01:18:21,960 --> 01:18:24,840
Úgy érzem, az elmúlt 20 évben
vagy úgy,

1345
01:18:24,840 --> 01:18:27,319
Úgy tűnik, Paul értékeli

1346
01:18:27,319 --> 01:18:31,000
egyre jobban milyen jók voltak
és milyen jók voltak a dalok.

1347
01:18:31,000 --> 01:18:33,239
Amikor eljátssza őket,
nagyon élvezi őket

1348
01:18:33,239 --> 01:18:35,399
és szerinte ez egy nagyszerű dal volt
és mi tényleg,

1349
01:18:35,399 --> 01:18:38,239
nagyon jól csinálta, és olyan büszke
amit elértek.

1350
01:18:38,239 --> 01:18:41,840
Szóval szerintem most ő játszik velük
a színpad nagy neki.

1351
01:18:41,840 --> 01:18:43,079
Szerintem szereti.

1352
01:18:44,439 --> 01:18:46,000
Bejött a teljes kör.

1353
01:18:47,680 --> 01:18:49,000
LÉLEKEDŰ DALJÁTSZÁSOK

1354
01:18:50,479 --> 01:18:52,960
Lehet egy kis összeomlásunk.

1355
01:18:52,960 --> 01:18:55,920
OK, klassz. Valójában megvan
valamit, amit esetleg látni szeretne.

1356
01:18:55,920 --> 01:18:57,279
Van valami a számomra.

1357
01:18:57,279 --> 01:18:58,880
Egy apróság
esetleg azt szeretnéd látni

1358
01:18:58,880 --> 01:19:00,520
Azt hiszem, hozzád tartozott.

1359
01:19:00,520 --> 01:19:01,920
Ha errefelé akarsz jönni.

1360
01:19:06,960 --> 01:19:08,159
Hú! Itt van.

1361
01:19:08,159 --> 01:19:09,680
NEVETNEK

1362
01:19:09,680 --> 01:19:12,000
Ezt nézd. Ezt nézd.

1363
01:19:13,039 --> 01:19:15,000
Zseniális munkát végzett,
nem igaz?

1364
01:19:21,000 --> 01:19:22,960
Ó... Ó, igen, akartam
mutasd meg neked.

1365
01:19:22,960 --> 01:19:26,560
Ez egy kis megjegyzés Martintól.
Martintól van.

1366
01:19:26,560 --> 01:19:27,880
„Sokszor volt részem ebben az örömben

1367
01:19:27,880 --> 01:19:32,079
"a zene visszaadásáról
régi törött hangszerekbe.

1368
01:19:32,079 --> 01:19:35,239
„Teljesen nagy öröm volt
csináld ezt a basszussal.

1369
01:19:35,239 --> 01:19:38,000
"Szóval köszönöm, és remélem tetszik.

1370
01:19:38,000 --> 01:19:39,520
– Folytasd a kamionozást.

1371
01:19:39,520 --> 01:19:41,479
Nos, köszönöm, Martin.

1372
01:19:41,479 --> 01:19:42,840
Remek munkát végzett.

1373
01:19:42,840 --> 01:19:45,239
Igen. Imádom az ilyen srácokat.

1374
01:19:45,239 --> 01:19:46,880
ERŐSÍTETT JÁTSZIK

1375
01:19:59,239 --> 01:20:01,520
50 évvel ezelőtt
mióta utoljára játszottál ezzel.

1376
01:20:01,520 --> 01:20:03,399
KUTAT

1377
01:20:03,399 --> 01:20:05,720
Ez őrültség, nem? igaz,
nem igaz? Igen.

1378
01:20:05,720 --> 01:20:08,119
Már több mint 50 éve, igen.
Ez őrültség.

1379
01:20:08,119 --> 01:20:10,960
De szeretném tudni
amit csináltál. Hmm.

1380
01:20:10,960 --> 01:20:13,000
Talán próbál valamit.

1381
01:20:13,000 --> 01:20:15,399
Igen, és ha a furgon az lett volna
leparkolt. nem tudom.

1382
01:20:15,399 --> 01:20:18,119
Igen. Tudom, már régen.
Nos, a furgon leparkolt

1383
01:20:18,119 --> 01:20:21,279
és a srácok bemennek
pár pintért,

1384
01:20:21,279 --> 01:20:24,159
és úgy döntenek, menniük kell
a furgont

1385
01:20:24,159 --> 01:20:27,439
és menj haza és gyere vissza
holnap reggel.

1386
01:20:27,439 --> 01:20:30,199
Hoppá. Enyhe hiba. Nagy hiba.

1387
01:20:30,199 --> 01:20:34,399
Tehát be van csúsztatva, majd véget ér
a helyiekkel...

1388
01:20:34,399 --> 01:20:35,720
Kicsit rövid a szíj?

1389
01:20:38,680 --> 01:20:42,560
Igen. Ez amolyan nagyobb kerekebb
hang, érzem.

1390
01:20:42,560 --> 01:20:45,199
DAY TRIPPER BASSLINE JÁTSZA

1391
01:20:46,399 --> 01:20:48,359
NEVET

1392
01:20:48,359 --> 01:20:49,399
Igen.

1393
01:20:52,520 --> 01:20:53,600
Hűha.

1394
01:20:55,840 --> 01:20:57,359
Ott van. Igen.

1395
01:20:58,720 --> 01:21:01,079
Isten hozott itthon, édesem.

1396
01:21:01,079 --> 01:21:02,359
Ezt nézd. Hűha.

1397
01:21:03,880 --> 01:21:06,560
Őrült történet. Igen. Igen.

1398
01:21:06,560 --> 01:21:08,399
HOMÁLYOS

1399
01:21:08,399 --> 01:21:12,159
SCOTT: Hosszú utat kell megtennie
találni valakit, aki felnőtt

1400
01:21:12,159 --> 01:21:13,640
a Beatles nélkül.

1401
01:21:14,760 --> 01:21:18,720
És szerintem van benne valami
a kapcsolat mindannyiunk között -

1402
01:21:18,720 --> 01:21:20,680
tudod, normális emberek...
és a Beatles,

1403
01:21:20,680 --> 01:21:25,000
és azt hiszed, ismered őket
mert ismered a zenét.

1404
01:21:26,520 --> 01:21:28,720
Jó látni, hogy Floss is üldöz.

1405
01:21:28,720 --> 01:21:31,039
BEMONDÁS: A zene világszerte elterjedt,

1406
01:21:31,039 --> 01:21:34,720
de a basszus úgy, hogy kialszik
azon a furcsa úton,

1407
01:21:34,720 --> 01:21:38,279
abban a percben, ahogy elment attól a furgontól
a Cambridge Gardensben,

1408
01:21:38,279 --> 01:21:43,439
ez bekerült
hogy a hétköznapi brit világ.

1409
01:21:43,439 --> 01:21:48,720
Ez itt eltűnt. Véget ért
itt fent, hétköznapi utcákon,

1410
01:21:48,720 --> 01:21:52,079
hétköznapi kocsmák, hétköznapi családok.

1411
01:21:52,079 --> 01:21:54,720
És van valami hihetetlen
erről a maga jogán.

1412
01:22:00,359 --> 01:22:01,399
MADARAK CAW

1413
01:22:03,760 --> 01:22:05,800
Apa mondott nekem valamit.

1414
01:22:05,800 --> 01:22:08,479
Még csak négy-öt éves voltam, én
gondolkozz. De ő szokott felvenni minket,

1415
01:22:08,479 --> 01:22:10,399
vedd fel
és a bárpulton ültem.

1416
01:22:10,399 --> 01:22:12,479
HANG: Megpróbálok alázatos lenni,
de tudod,

1417
01:22:12,479 --> 01:22:16,119
Azt hiszem, fontos voltam
kirakós darab, mert

1418
01:22:16,119 --> 01:22:19,359
tudod, azt hiszem
ha nem lettem volna Beatle rajongó,

1419
01:22:19,359 --> 01:22:21,000
ha nem találkoztam volna Steve-vel...

1420
01:22:22,479 --> 01:22:24,359
..ha nem játszottam volna a
gitár,

1421
01:22:24,359 --> 01:22:26,159
ezeket az apróságokat
amelyek a helyükre kerülnek,

1422
01:22:26,159 --> 01:22:27,800
lehet, hogy csak más volt
történetet.

1423
01:22:27,800 --> 01:22:29,000
Lehet, hogy soha nem találtuk volna meg.

1424
01:22:29,000 --> 01:22:30,439
Tessék, haver – az apádért.

1425
01:22:30,439 --> 01:22:32,880
Egészségére. Az öregnek.
Hiányzó barátok. Igen.

1426
01:22:35,800 --> 01:22:37,359
Nem csak Paul miatt kaptuk vissza.

1427
01:22:37,359 --> 01:22:40,920
Mindenkinek visszakaptuk
aki Beatles-rajongó volt.

1428
01:22:40,920 --> 01:22:42,760
Minden gyerek kedvel engem.

1429
01:22:42,760 --> 01:22:46,479
Akkoriban kicsi gyerekek voltunk és
már öreg fingok vagyunk, tudod.

1430
01:22:47,520 --> 01:22:50,479
Még egyszer láthatták azt a basszust,
tudod?

1431
01:23:04,840 --> 01:23:06,520
MEGJEGYZÉSEK

1432
01:23:09,640 --> 01:23:11,279
Kicsit leszedtem. Igen.

1433
01:23:12,640 --> 01:23:14,760
Sokkal jobb.
A logó teljesen más.

1434
01:23:14,760 --> 01:23:16,640
Igen, de ez a régi logó.

1435
01:23:16,640 --> 01:23:19,880
Ó, igen! Korai logó. Igen, igaz.

1436
01:23:19,880 --> 01:23:21,279
Milyen érzés?

1437
01:23:21,279 --> 01:23:23,159
Nagyon jó érzés. Igaz?

1438
01:23:21,279 --> 01:23:23,159
NEVETNEK

1439
01:23:23,159 --> 01:23:25,359
Gyerünk, mehetünk és nyithatunk
az ajtókat.

1440
01:23:27,960 --> 01:23:29,399
NEVET

1441
01:23:30,640 --> 01:23:31,880
NEVET: Sziasztok!

1442
01:23:31,880 --> 01:23:36,600
Mindig. Ó, örülök, hogy látlak, Nick.
szerelmem. Fantasztikus látni téged.

1443
01:23:36,600 --> 01:23:39,680
Először. Helló.
Találkozunk végre.

1444
01:23:39,680 --> 01:23:42,199
Talán ő fog basszusgitározni.
Ki tudja megmondani?

1445
01:23:42,199 --> 01:23:43,239
UJADÁS

1446
01:23:55,119 --> 01:23:58,479
Szóval, egy kis mese, amit itt elmesélek.

1447
01:23:58,479 --> 01:24:00,359
Hm...

1448
01:24:00,359 --> 01:24:06,439
Nemrég én
ezen kívül volt egy basszusgitárja.

1449
01:24:06,439 --> 01:24:08,199
Az eredeti basszusgitárom.

1450
01:24:08,199 --> 01:24:12,239
És, uh, becsípték,
elmondani az igazat.

1451
01:24:12,239 --> 01:24:14,800
És mi már kerestük
50 évig.

1452
01:24:14,800 --> 01:24:16,199
Hát, uh...

1453
01:24:17,399 --> 01:24:18,479
..visszakaptam.

1454
01:24:20,840 --> 01:24:24,119
És itt van az első szakasz
megjelenés

1455
01:24:24,119 --> 01:24:27,760
50 év múlva az eredeti basszusgitárom.

1456
01:24:30,920 --> 01:24:31,960
ÉLJENZÉS

1457
01:24:41,439 --> 01:24:44,000
Menj vissza. Minden rendben! készen állsz?
Igen!

1458
01:24:44,000 --> 01:24:45,319
Akkor gyerünk.

1459
01:24:53,840 --> 01:24:57,119

magányos

1460
01:24:57,119 --> 01:24:59,800


1461
01:25:01,279 --> 01:25:05,119

az arizonai Tucsonban

1462
01:25:05,119 --> 01:25:07,680


1463
01:25:09,359 --> 01:25:13,319
Nos, szívesen látnánk a tiédben
kezét, ha szívesen megragadja.

1464
01:25:13,319 --> 01:25:14,960
Itt van nálam.

1465
01:25:14,960 --> 01:25:16,800
KUTAT

1466
01:25:16,800 --> 01:25:18,560
Ott van.

1467
01:25:18,560 --> 01:25:20,039
Ez az én öreg babám.

1468
01:25:21,119 --> 01:25:24,159
Megkapod magad egy kicsit
egyre tükrözőbb, ahogy öregszel?

1469
01:25:24,159 --> 01:25:26,920
Igen. Igen, azt hiszem.
Igen, határozottan.

1470
01:25:26,920 --> 01:25:32,000
Hm...mert olyan különleges.

1471
01:25:32,000 --> 01:25:33,119
Nincs erősítőm.

1472
01:25:39,960 --> 01:25:42,720
Csak négy srác van bent
Liverpool

1473
01:25:42,720 --> 01:25:44,800
akik nem ismerték egymást.

1474
01:25:44,800 --> 01:25:50,079
Bemutattak Johnnak
egy iskolatársamon keresztül és

1475
01:25:50,079 --> 01:25:51,760
igen, nagyon megkedveltem őt.

1476
01:25:51,760 --> 01:25:52,880
Nagyon jó játszani.

1477
01:25:54,039 --> 01:25:57,680
És akkor George
Az iskolabuszról tudtam.

1478
01:25:58,680 --> 01:26:02,680
John pedig kereste
hogy valaki más gitározzon.

1479
01:26:03,840 --> 01:26:08,399
És azt mondtam: "Van ez a párom,
tudod, ki elég jó."

1480
01:26:09,760 --> 01:26:12,760
Igen, felmehetsz oda
és általában nem használnád őket.

1481
01:26:12,760 --> 01:26:15,600
Azt mondtam George-nak: "Gyere, játssz."
Rám néz.

1482
01:26:15,600 --> 01:26:18,680
Így hát bátorítottam George-ot.
George kihozta az ügyből

1483
01:26:18,680 --> 01:26:21,600
és egy Raunchy nevű dolgot játszik,

1484
01:26:21,600 --> 01:26:24,399
ami jó és remekül csinálta.

1485
01:26:24,399 --> 01:26:27,439
Aztán hirtelen hárman lettünk
akkor a Beatles.

1486
01:26:27,439 --> 01:26:33,359
És csak Ringo kellett hozzá
hogy megjelenjen nekünk, hogy teljesek legyünk.

1487
01:26:39,119 --> 01:26:42,880

aki magányosnak hitte magát

1488
01:26:42,880 --> 01:26:45,640


1489
01:26:46,640 --> 01:26:50,640

az arizonai Tucsonban

1490
01:26:50,640 --> 01:26:54,039


1491
01:26:54,039 --> 01:26:56,079


1492
01:26:56,079 --> 01:26:57,479


1493
01:26:57,479 --> 01:27:01,640

tartozott

1494
01:27:01,640 --> 01:27:02,680


1495
01:27:03,720 --> 01:27:05,359


1496
01:27:05,359 --> 01:27:08,880

oda, ahová egykor tartoztál

1497
01:27:08,880 --> 01:27:10,159


1498
01:27:20,359 --> 01:27:21,439